1
00:02:17,779 --> 00:02:20,320
আমার সুলতান, যুবরাজ মেহমেত দেখা করতে চান।

2
00:02:54,430 --> 00:02:55,430
আমার সুলতান।

3
00:02:59,210 --> 00:03:04,430
ঈশ্বরের অনুমতি নিয়ে... ...ক্রুসেডাররা
আমরা ঐক্য ছাড়াই বিভাজন করতে পেরেছি।

4
00:03:09,610 --> 00:03:13,070
আপনার ক্যাথলিক নাইটরা এখন সাইডমাস্টার
এতে অংশগ্রহণ করা সম্ভব নয়।

5
00:03:13,770 --> 00:03:18,830
আমার সমতা অনুযায়ী... ...সরুহানও
তিনি তার সালতানাত ঘোষণা করেন।

6
00:03:23,190 --> 00:03:27,970
আপনার নাম দেখুন. মানুষ দমন করে দূত পাঠায়
তিনি ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

7
00:03:30,890 --> 00:03:32,410
মেহমেতের কি মন আছে?

8
00:03:59,600 --> 00:04:00,640
আমার রাজপুত্র!

9
00:04:01,360 --> 00:04:02,920
কাশি, আমার রাজকুমার!

10
00:04:03,700 --> 00:04:04,740
কাশি !

11
00:04:06,580 --> 00:04:08,680
ঘোড়া ! ঘোড়া !

12
00:04:19,120 --> 00:04:20,380
আমার আহমেত!

13
00:04:21,399 --> 00:04:23,200
ছেড়ে দাও আমার রাজপুত্র!

14
00:04:23,460 --> 00:04:24,960
আপনি তাকে কি করেছেন?

15
00:04:31,630 --> 00:04:32,650
অবিলম্বে ডাক্তারকে অবহিত করুন।

16
00:04:32,910 --> 00:04:34,310
তাদের নিরাময় প্রস্তুত করা যাক.

17
00:04:35,730 --> 00:04:36,730
শ্বাস নিন।

18
00:04:37,970 --> 00:04:38,990
শ্বাস নাও ছেলে।

19
00:04:39,230 --> 00:04:41,010
শ্বাস নিন, আমার রাজকুমার।

20
00:04:41,530 --> 00:04:42,570
তুমি ভালো থাকবে।

21
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
সাহায্য

22
00:05:21,390 --> 00:05:22,970
তুমি কি আমাকে মরতে পাঠিয়েছিলে মা?

23
00:05:24,910 --> 00:05:31,630
তুমি... ...আমি... ...এই ঘরে কেউ নেই
কেউ... ...বিজান্টের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়

24
00:05:31,630 --> 00:05:32,630
না

25
00:05:32,910 --> 00:05:37,150
এই সাম্রাজ্য টিকে থাকার জন্য কি প্রয়োজন?
প্রয়োজন হলে... ...আমি করেছি।

26
00:05:37,790 --> 00:05:39,490
আমি তোমার ছেলে, মা!

27
00:05:39,810 --> 00:05:43,730
যতক্ষণ না তারা ক্যাথলিকদের সহযোগিতা করে
তুমি ছিলে! তাই সম্রাট পদ্ধতি

28
00:05:43,730 --> 00:05:44,730
আপনি কি ভুলে গেছেন?

29
00:05:54,670 --> 00:05:56,490
সেই মুদ্রাগুলো আমি ডুবাইনি, আমার সুলতান।

30
00:05:57,650 --> 00:06:00,710
ভেনিশিয়ানদের একমাত্র উদ্বেগ হল বাণিজ্য
আমি ভাবলাম এর অর্থ নষ্ট করা।

31
00:06:02,190 --> 00:06:05,110
তবে... ...এটাই তাদের একমাত্র হিসাব ছিল না।

32
00:06:05,610 --> 00:06:06,610
এটা কি ছিল?

33
00:06:07,870 --> 00:06:09,030
কে জানে?

34
00:06:10,590 --> 00:06:16,610
হয়তো একটি Akıncı Bey পাঠান এবং...
...তারা চেয়েছিল তুমি আমার জীবন নিয়ে যাও।

35
00:06:18,090 --> 00:06:23,510
রাণীদের একটি চক্র স্থাপন করা... ...আহিস এবং
দরবেশদের কষ্টের কথা শুনে...

36
00:06:23,800 --> 00:06:28,460
আপনি সুলতানের মত রায় দেন।
মিউনিসিপ্যালিটিরাও কি এটা করেছে, মেহমেত?

37
00:06:30,340 --> 00:06:36,160
বিশ্বের সুলতান, বিজয় থেকে বিজয়
দৌড়ানোর সময়... ...যাদের কষ্ট ভুলে যায়

38
00:06:36,160 --> 00:06:39,480
সমস্যার সমাধান... ...সরুহান সানচাক
এটা কি বে, সুলতানের উপর নির্ভর করে না?

39
00:06:40,400 --> 00:06:42,280
একজন সাধারণ সানকাক বে-এর জন্য।

40
00:06:43,800 --> 00:06:46,060
এগুলো খুবই সাহসী কথা।

41
00:06:49,100 --> 00:06:51,600
আমি একজন সাধারণ সানচাক বে নই।

42
00:06:52,739 --> 00:06:54,080
হুদাভেন্ডিগারের নাতি।

43
00:06:54,440 --> 00:06:56,100
ভেটেরান্স সেরদার।

44
00:06:56,700 --> 00:06:58,360
মুরাতানোগলু রাজপুত্র।

45
00:06:58,820 --> 00:06:59,980
আমি মেহমেত।

46
00:07:01,100 --> 00:07:03,480
আমার জন্য যা উপযুক্ত তাই করেছি।

47
00:07:04,040 --> 00:07:10,060
এখন আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করেন ...
...আমার কর্তব্য... ...ফারুহানের কাছে

48
00:07:10,060 --> 00:07:11,060
আমি তাই আশা.

49
00:07:17,600 --> 00:07:20,800
এখনো... ...কিন্তু...

50
00:07:23,690 --> 00:07:24,690
দিতে না

51
00:07:26,810 --> 00:07:28,430
তুমি আমার জ্বলন্ত খেলা নষ্ট করেছ।

52
00:07:29,630 --> 00:07:35,310
আপনার অ্যাডভেঞ্চার থেকে আসা তথ্য দ্বারা বিচার
এর আড্ডায় খুনের বিস্ফোরণ ঘটানো দরকার।

53
00:07:37,550 --> 00:07:40,850
সে ঠিক থাকলে ওসমানের জন্য শান্তি থাকবে না।

54
00:07:45,010 --> 00:07:46,890
দয়া করে, এটা কি, আমার সার্বভৌম?

55
00:07:47,810 --> 00:07:52,530
ম্যাসার অভিযান দিগন্তে দেখা যাচ্ছে।

56
00:07:54,850 --> 00:07:57,870
কিন্তু... ...আমার অন্য উদ্বেগ আছে।

57
00:08:01,310 --> 00:08:06,510
কাফের... ...অস্তিত্ব করে এবং ধ্বংস করে
আমরা যা করি... ...আর কাফের নয়।

58
00:08:08,130 --> 00:08:10,010
দীর্ঘ চার বছর কেটে গেছে।

59
00:08:11,910 --> 00:08:16,810
কামান... ...রাইফেল... ...আরো অনেক কিছু
শক্তিশালী

60
00:08:17,430 --> 00:08:21,910
তাছাড়া... ...সংখ্যা... ...আরো
মনে হচ্ছে এটা ঘটবে.

61
00:08:23,950 --> 00:08:26,090
তুমি আমার কাছে কি চাও, আমার সুলতান?

62
00:08:26,370 --> 00:08:32,990
আমাদের গৌরবময় ইতিহাসে গর্বের সাথে লেখা থাকবে।
একটি নতুন বিজয়।

63
00:08:41,250 --> 00:08:42,730
আপনার প্রস্তুতি দেখুন।

64
00:08:44,670 --> 00:08:46,690
আমার কাঁধের সঙ্গী হও।

65
00:08:59,740 --> 00:09:04,720
আমাদের রাজপুত্র অসহায় হয়ে পড়েছিল। শরবতচি
আমরা বসলাম। আমার সুলতান একটু ঘুমাবেন।

66
00:09:09,240 --> 00:09:11,020
আটলান, আমার সন্তান।

67
00:09:11,620 --> 00:09:12,620
আমার নায়ক.

68
00:09:14,040 --> 00:09:16,240
গভর্নর সবসময় আপনার সাথে থাকবেন।

69
00:09:16,520 --> 00:09:18,560
আমি আশা করি তিনি আপনাকে রক্ষা করবেন এবং রক্ষা করবেন।

70
00:09:29,290 --> 00:09:31,090
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন হালিমে হাতুন।

71
00:09:32,090 --> 00:09:33,450
আমাদের রাজপুত্র কেমন আছেন?

72
00:09:34,570 --> 00:09:37,210
আপনি আগামীকাল বাকি কাজ শেষ করতে এখানে?
হুমা?

73
00:09:37,430 --> 00:09:39,050
কি মনে হয়, হালিম?

74
00:09:40,050 --> 00:09:42,190
আপনার কান কি আপনার মুখ থেকে বের হয় শুনতে পারেন?

75
00:09:42,770 --> 00:09:45,770
আপনার ফোরম্যান কি আমার ছেলেকে গলা টিপে মারার চেষ্টা করেনি?
কর্মচারী?

76
00:09:46,910 --> 00:09:50,350
আমার রাজপুত্র যখন ডুবে যাচ্ছে, তুমি তার সামনে
তুমি কি ক্রুজে ছিলে না?

77
00:09:51,870 --> 00:09:53,610
এ কেমন কথা, হালিম?

78
00:09:54,230 --> 00:09:56,970
আপনার মুখ থেকে যা বের হয় তা আপনার মন মনে রাখে
এটা কি তোমার?

79
00:09:57,640 --> 00:10:00,120
কেন এমন কাজ করলেন হুমা হাতুন?
তুমি কি উঠছ?

80
00:10:00,360 --> 00:10:02,860
কেন তুমি হুমার সাথে ব্যবসা করো না?
পরিচিত?

81
00:10:03,980 --> 00:10:07,940
আপনি আমার রাজপুত্র যে পরামর্শমূলক গল্প বলেছেন
তুমি কি মনে করো ভুলে গেছো, মার?

82
00:10:08,200 --> 00:10:13,160
সেখানে শুয়ে থাকা রাজকুমারের জন্য প্রার্থনা করুন। অন্যথায়
আপনি এখানে যা বলেছেন তার জন্য হিসাব করুন

83
00:10:13,320 --> 00:10:14,640
আপনি কি করবেন?

84
00:10:15,400 --> 00:10:17,960
তুমি কি আমাকেও শ্বাসরোধ করবে?

85
00:10:20,920 --> 00:10:22,660
আমি তোমার দুঃখে তোমার সাহস ছেড়ে দেব।

86
00:10:23,480 --> 00:10:25,900
অত্যধিক হবে না এবং আপনার উদ্দেশ্য অতিক্রম.

87
00:10:26,280 --> 00:10:31,080
আমার রাজপুত্রের জন্য আপনি যে স্কেলটি কাটতে চান
You will give the account to Sultan Murat.

88
00:10:32,740 --> 00:10:36,380
অপবাদ ছাড়া আর কিছু জানেন না?
তুমি? সুলতান মুরাত।

89
00:10:36,860 --> 00:10:39,060
সে কি তোমার মিথ্যার জন্য পড়বে?

90
00:10:40,260 --> 00:10:42,780
আমাদের সুলতানদের একজন আমার কথা শোনেন।

91
00:10:43,700 --> 00:10:47,140
İftira mıymış hakikat miymiş o vakit
আপনি দেখতে পাবেন।

92
00:10:48,440 --> 00:10:50,580
এবার ঘর থেকে বের হও।

93
00:10:51,980 --> 00:10:53,020
বের হও।

94
00:11:08,890 --> 00:11:09,890
হুমা।

95
00:11:11,850 --> 00:11:14,810
আপনি কেবল আপনার রাগ দ্বারা নিজের ক্ষতি করেন।

96
00:11:15,010 --> 00:11:16,310
এটা কি তার জন্য লজ্জার নয়?

97
00:11:16,710 --> 00:11:17,810
এটাই যথেষ্ট।

98
00:11:18,130 --> 00:11:19,850
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না সে আমার বিরুদ্ধে কি অভিযোগ করছে?

99
00:11:22,310 --> 00:11:27,550
কবে আমাদের সুলতান তার মিথ্যাচারের জবাব দেবেন?
তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে এখন তাকে বিশ্বাস করা উচিত? উভয় পুনর্বিক্রয়

100
00:11:27,550 --> 00:11:29,370
কে বিশ্বাস করবে যে সে হত্যার চেষ্টা করেছিল?

101
00:11:29,750 --> 00:11:31,410
জানি কেউ বিশ্বাস করবে না।

102
00:11:31,810 --> 00:11:35,230
কিন্তু এখন সে তার মিথ্যা মোকাবেলা করবে
তোমার কোন শক্তি অবশিষ্ট নেই।

103
00:11:36,150 --> 00:11:37,970
আমি চাই না তোমার সন্তানের কোনো ক্ষতি হোক।

104
00:11:38,240 --> 00:11:42,840
বুঝলাম। কিন্তু আপনি প্রতিবার আমাকে টার্গেট করেন
দেখানো... ...আমার জন্য যথেষ্ট ছিল।

105
00:11:43,780 --> 00:11:46,460
প্রত্যেকেই তাদের উপযুক্ত করে।

106
00:11:46,700 --> 00:11:50,660
এই মত সময় আপনি নিবৃত্ত করতে পারবেন না
সে বুঝবে। ধৈর্য ধরুন।

107
00:12:00,640 --> 00:12:02,580
তিনি কি তাদের মধ্যে ছিলেন?

108
00:12:11,180 --> 00:12:12,200
...যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একজন মেসেঞ্জার পাঠান।

109
00:12:13,380 --> 00:12:17,480
এরডেল থেকে কে আমাদের মিথ্যা খবর পাঠিয়েছে...
...তথ্যদাতার ভাগ্য। ক্যান্ডারলি।

110
00:12:30,800 --> 00:12:32,860
আপনি রক্ত ​​দিয়ে মাটি পরিপূর্ণ.

111
00:12:34,260 --> 00:12:36,660
My Hunkar, forgive me. যে আমরা এখানে আছি
আমি এটা বের করতে পারিনি।

112
00:12:43,040 --> 00:12:47,960
কেউ জানে না কখন কোথায় থাকব
ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে না।

113
00:12:48,800 --> 00:12:50,160
এমনকি আপনি.

114
00:13:05,140 --> 00:13:08,360
আমার প্রিয়, তোমার রহমতের প্রাপক হতে।
জন্য

115
00:13:08,890 --> 00:13:12,230
বু ইস্তে কিমিন ভে দাহি নেইন দাহি।
ব্যাখ্যার প্রয়োজন নেই।

116
00:13:13,670 --> 00:13:18,970
বিবরণ মহান. তবে আত্মতুষ্টিও
কোন মাল নেই.

117
00:13:20,850 --> 00:13:21,850
ক্যান্ডারলি।

118
00:13:37,680 --> 00:13:40,300
আমার জনিসারি চাকরদের খোঁজ করো না।

119
00:13:40,820 --> 00:13:42,000
তারা মহান জিনিস জানেন.

120
00:13:44,800 --> 00:13:50,260
তারা আমাদের কথা বিশ্বাস করে। আমার প্রিয়, আপনিও
আপনি কি তাদের কথা বিশ্বাস করেন?

121
00:13:50,880 --> 00:13:56,320
Gülbankların derim. প্রতিদিন সকাল সন্ধ্যা
আমি প্রতিধ্বনিত কান্না সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

122
00:13:57,240 --> 00:13:59,000
পাতলা মাথা চলে গেছে।

123
00:14:00,820 --> 00:14:02,460
তারা বলে কেউ জিজ্ঞেস করে না।

124
00:14:10,060 --> 00:14:16,380
এটাই, আমার সুলতান। কারণ কাটা মাথা
মনে... ...মনে...

125
00:14:16,380 --> 00:14:19,220
...এখন 90।

126
00:14:29,560 --> 00:14:36,020
গাফিলতি এবং বিশ্বাসঘাতকতার মধ্যে সীমানা...
...এটা খুব পাতলা।

127
00:14:39,880 --> 00:14:42,260
আপনি এই পাতলা কুৎসিত উপর ঘুরে বেড়াচ্ছেন.

128
00:14:43,200 --> 00:14:44,200
ক্যান্ডারলি।

129
00:14:48,580 --> 00:14:50,960
ওপাশ থেকে হও, ক্যান্ডারলি। আমার কথাও ভাবো।

130
00:14:55,580 --> 00:15:00,100
একজন বিশ্বাসঘাতক যাতে আমার সোফায় লুকিয়ে না আসে...
...যখন আমি দুঃখে ভুগছি।

131
00:15:09,550 --> 00:15:10,590
আমার মহান থিসিস.

132
00:15:12,430 --> 00:15:18,310
যদি তুমি... ...বলা তুমি সমস্যায় আছ
এটা...

133
00:15:18,310 --> 00:15:20,270
...আমি সান্ত্বনা পাই।

134
00:15:37,360 --> 00:15:40,340
আবার ঘটলে সে আবার যাবে।
তোমার মাথা তোমার হবে, কান্দার।

135
00:15:47,900 --> 00:15:48,900
পাশা।

136
00:15:53,140 --> 00:15:54,140
পাশা।

137
00:15:56,140 --> 00:15:57,700
পরিষ্কার. প্লিজ।

138
00:16:00,420 --> 00:16:02,260
দিভান হুমায়ুন আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন।

139
00:16:03,320 --> 00:16:04,680
ওহ, স্পষ্টতই. প্লিজ।

140
00:16:20,620 --> 00:16:23,060
অয়নস আগে থেকেই অসুস্থ ছিল।

141
00:16:23,760 --> 00:16:26,400
তার মৃত্যু ঈশ্বরের পরিকল্পনা ছিল।

142
00:16:28,560 --> 00:16:30,040
আমাদের সম্রাট মাত্র মারা গেছেন।

143
00:16:31,380 --> 00:16:33,580
সভ্যতা ছাড়া এটাই যথেষ্ট।

144
00:16:36,680 --> 00:16:37,680
আপনি ঠিক বলেছেন।

145
00:16:41,580 --> 00:16:46,920
এখন আমি আমার প্রিয় ভাইয়ের সাথে অয়নসের ব্যথা দূর করব।
আসুন আমরা বেঁচে থাকি এবং তাঁর আত্মাকে সম্মান করি।

146
00:17:09,879 --> 00:17:16,780
প্রহরীদের ! হেলেনা দেরেগাল,
সাম্রাজ্যের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য মৃত্যুদণ্ড

147
00:17:16,780 --> 00:17:18,200
তিনি যতদিন তার ধর্মে থাকবেন

148
00:17:21,930 --> 00:17:23,510
তুমি এটা করতে পারোনি ভাই দিমিত্রি।

149
00:17:25,030 --> 00:17:29,050
আমার প্রিয় ভাইয়েরও অভিব্যক্তি
দেখার পর... ...মোরা স্বৈরাচার

150
00:17:29,050 --> 00:17:30,050
ফিরে আসবে

151
00:18:23,440 --> 00:18:25,180
তাহলে সবাই তাদের প্রাপ্য পাবে।

152
00:18:26,080 --> 00:18:27,640
কারো চিন্তা করা উচিত নয়।

153
00:18:37,640 --> 00:18:38,640
কার্ডিনাল

154
00:18:39,360 --> 00:18:42,860
যুদ্ধের শেষে, অটোমান অবতরণ করে
আমরা শেয়ার করছিলাম।

155
00:18:43,680 --> 00:18:44,800
আমি দেরী করছি.

156
00:18:46,300 --> 00:18:47,600
নেপলস থেকে খবর আছে।

157
00:18:48,600 --> 00:18:51,100
কি বন্ধ? না তাদের জাহাজ।

158
00:18:51,540 --> 00:18:53,300
তাদের কেউই নেপলসে আসেনি।

159
00:19:01,230 --> 00:19:03,330
ক্যাপেলো। সে এটার স্বাদ নিতে পারত না।

160
00:19:04,790 --> 00:19:05,790
কার কাছে?

161
00:19:06,250 --> 00:19:10,590
যদি মুরাতের স্বাদ থাকত... ...এরদাল প্রিন্স
এর মৃত্যু আসতে অনেক দীর্ঘ

162
00:19:10,590 --> 00:19:11,590
এটা স্থায়ী হয় না

163
00:19:15,690 --> 00:19:17,890
যদি সোমালিরাও না আসতে পারে...

164
00:19:20,670 --> 00:19:22,270
কারণ আমি যুদ্ধক্ষেত্র জানি।

165
00:19:22,840 --> 00:19:24,180
সে জাহান্নামে ফিরে আসে।

166
00:19:24,460 --> 00:19:25,460
আমি এই অনুমতি দেব না.

167
00:19:26,400 --> 00:19:28,020
আপনি কি করতে পারেন?

168
00:19:28,600 --> 00:19:31,940
আমি এই ধরনের পরিষেবার অনুমতি দিতে পারি না।

169
00:19:33,780 --> 00:19:35,220
সেনাবাহিনীর বাড়ি ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়।

170
00:19:35,500 --> 00:19:38,900
আপনি যখন এত কাছাকাছি থাকবেন তখন কখনও হাল ছেড়ে দেবেন না
আমি এটা অনুমতি দিতে পারে না.

171
00:19:39,260 --> 00:19:41,860
আমি জানি না তোমার সব ভেড়া কখন উন্মোচিত হবে।

172
00:19:42,940 --> 00:19:43,940
না.

173
00:19:46,280 --> 00:19:48,000
আমার একটা শেষ পরিকল্পনা আছে।

174
00:19:49,300 --> 00:19:50,940
আমিও তাদের সবার চেয়ে শক্তিশালী।

175
00:19:54,760 --> 00:19:56,820
এবারও দাম দেব না
এটা প্রয়োজন হবে.

176
00:19:57,580 --> 00:19:59,560
বল মাস্টার উরবাগান।

177
00:20:10,820 --> 00:20:12,560
তুমি এটাকে এখানে রাখলে কেন, সারহোকা?

178
00:20:14,480 --> 00:20:17,540
আপনার পরে, চান্দারলি পাশা তোলমানস
এটা বন্ধ ছিল.

179
00:20:18,040 --> 00:20:20,440
আমি আগুন প্রতিরোধ করতে এটি এখানে আটকে.

180
00:20:32,490 --> 00:20:33,710
আপনি এখনও এটি শেষ করতে সক্ষম?

181
00:20:34,150 --> 00:20:35,350
ভাল কাজ, আমার রাজকুমার.

182
00:20:35,670 --> 00:20:37,570
আমরা কিছু এড়িয়ে না গিয়ে এটি উত্পাদন.

183
00:20:38,010 --> 00:20:39,010
এখনও।

184
00:20:43,630 --> 00:20:44,950
এটা অবিশ্বাসীদের চেয়ে ভালো, তাই না?

185
00:20:45,410 --> 00:20:46,530
কোন সন্দেহ নেই।

186
00:20:47,330 --> 00:20:49,410
ঘোড়া ও বন্দুক মুক্ত করা আমাদের ঐতিহ্য।

187
00:20:49,670 --> 00:20:50,670
মাসআল্লাহ।

188
00:20:54,210 --> 00:20:55,210
লালা।

189
00:20:58,410 --> 00:20:59,510
যার তাবিজ জ্বলে।

190
00:21:01,870 --> 00:21:02,990
তার চোখে কান্না আসেনি।

191
00:21:06,750 --> 00:21:07,750
মাসআল্লাহ।

192
00:21:09,750 --> 00:21:11,230
আমাদের কতজন আছে?

193
00:21:11,490 --> 00:21:12,490
পঞ্চাশ-বিজোড় পাশা।

194
00:21:12,710 --> 00:21:13,710
যথেষ্ট।

195
00:21:14,130 --> 00:21:15,130
যথেষ্ট।

196
00:21:15,750 --> 00:21:19,190
তবে একটি বিশেষ ইউনিট রয়েছে যা এটি ব্যবহার করবে।
আমাদের প্রয়োজন

197
00:21:19,730 --> 00:21:22,990
জনিসারি ছাড়া অন্য কেউ এটি ব্যবহার করতে পারবে না।
মানুষ এটা সেখানে জিনহার হবে না.

198
00:21:23,330 --> 00:21:24,590
এত নিশ্চিত হবেন না।

199
00:21:24,890 --> 00:21:28,430
সুযোগ পেলেই তারা রক্তাক্ত হয়।
তারা সবাই একসাথে রসিকতায় পরিণত হল

200
00:21:28,430 --> 00:21:31,390
যদি দেখেন মানুষ। ডান তলোয়ারটি বাঁকা
এটা তার খাপের মধ্যে থাকবে না.

201
00:21:31,630 --> 00:21:37,510
ধন্যবাদ কিন্তু Hacı Bektaş তার শপথের প্রতি বিশ্বস্ত
ছাঁচ... ...জানিসারি ঐতিহ্য গ্রাস করে...

202
00:21:37,510 --> 00:21:38,510
... কি প্রচেষ্টা আছে.

203
00:21:38,670 --> 00:21:43,050
এটা ঠিক, আমার রাজপুত্র... ...কল্পনার বাইরে
ভয় ছাড়া আমাদের যা আছে তা ধরে রাখার কে আছে?

204
00:21:44,490 --> 00:21:45,990
কারা মোস্তফা আঃ।

205
00:22:28,170 --> 00:22:29,850
অমন কুকুরের মতো ঘুরে বেড়াও না।

206
00:22:30,290 --> 00:22:31,550
তুমি আমার মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছ।

207
00:22:31,750 --> 00:22:34,610
মেহমেত পাশা ফিরে আসেন। তিনি ফিরে আসেন।

208
00:22:34,970 --> 00:22:39,410
সব কিছুতেই নিজের সুনাম নিয়েছিলেন।
আমরা কিছুই করব না। এটা কি মত?

209
00:22:39,670 --> 00:22:40,670
জি.

210
00:22:40,830 --> 00:22:45,790
বাহ, আমার মন গুলিয়ে গেল। আমার চোখ
রক্তাক্ত হয়ে ওঠে। তুমি এত শান্ত হও কিভাবে?

211
00:22:45,790 --> 00:22:47,850
আপনি থামাতে পারেন? আমার চোখ কি রক্তাক্ত?

212
00:22:50,450 --> 00:22:54,730
I tell you the story of the horse and the jackal
আমি কি তোমাকে বলেছি?

213
00:22:55,990 --> 00:22:57,800
চলো। আসো বসো।

214
00:22:58,360 --> 00:22:59,360
শুনুন।

215
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
এটাই গল্প।

216
00:23:01,560 --> 00:23:04,260
সিংহ আর শিয়াল বন্ধু হয়ে গেল, আইজ্যাক।

217
00:23:06,080 --> 00:23:07,720
তারা ভ্রমণ করে ক্ষুধার্ত।

218
00:23:08,060 --> 00:23:09,260
সিংহ বলল।

219
00:23:09,960 --> 00:23:10,960
কাঁঠাল ভাই।

220
00:23:11,340 --> 00:23:13,400
তুমি খোল, আমি খুলব।

221
00:23:13,920 --> 00:23:15,300
এভাবে হবে না।

222
00:23:15,560 --> 00:23:17,120
সাহসী মানুষ, চলো শিকারে যাই।

223
00:23:17,880 --> 00:23:21,260
যাই হোক। তুমি আর আমি আমার মত দুই মন সরু।
এই

224
00:23:22,280 --> 00:23:26,280
বছর তৃণভূমিতে চরে বেড়াতে গিয়ে
তারা কাগজ জুড়ে এসেছিলেন.

225
00:23:27,850 --> 00:23:31,070
আমার সিংহ চোখের ঝলকানিতে পরিণত হয়েছে
শেয়ালের কাছে

226
00:23:31,470 --> 00:23:38,070
আমি এটা ধরতে পারি, কিন্তু আগে
তিনি বললেন, "আমাকে উঠতে হবে এবং নিজেকে খুঁজে বের করতে হবে।"

227
00:23:39,770 --> 00:23:45,550
প্রসারিত, ঘষা, elongated এবং পরিণত
শেয়ালের কাছে

228
00:23:46,890 --> 00:23:50,810
দেখো, আমার অনন্ত চোখ রক্তাক্ত
সে কি বলেছে?

229
00:23:52,050 --> 00:23:55,510
শেয়াল দেখল সিংহের চোখ রক্তাক্ত।
পিণ্ড

230
00:23:56,270 --> 00:23:58,810
হয়েছে, ভয়ে ভয়ে বললেন আসলান ভাই।

231
00:23:59,190 --> 00:24:03,710
সিংহ ইলকার ঘোড়ার কাছে গেল। একটা গর্জন,
একটি নখর

232
00:24:04,430 --> 00:24:06,510
তিনি মাত্র এক চাল দিয়ে তা নামিয়ে নেন।

233
00:24:07,050 --> 00:24:09,330
সে ঘোড়াটিকে টুকরো টুকরো করে ফেলল।

234
00:24:09,630 --> 00:24:11,070
তারা তাদের ভরাট ছিল.

235
00:24:11,750 --> 00:24:14,970
দিন গেছে, সময় গেছে।

236
00:24:16,150 --> 00:24:22,110
আমাদের দুই মাথা আবার ক্ষুধার্ত।
তারা আবার এক বছর জুড়ে এসেছিল। তরুণ

237
00:24:22,110 --> 00:24:25,270
ইলকা ঘোড়া। সে লাগাম বা জিন জানে না।

238
00:24:25,880 --> 00:24:28,020
না মালিক জানে না দক্ষতা।

239
00:24:28,960 --> 00:24:31,700
অনভিজ্ঞ। সেও জানে না কিভাবে পালাবে।

240
00:24:32,080 --> 00:24:33,420
এছাড়াও গেম খেলা।

241
00:24:33,900 --> 00:24:38,320
কিন্তু মহৎ, সুন্দর, কমনীয়।

242
00:24:39,620 --> 00:24:41,820
প্রিন্স মেহমেতের মতো।

243
00:24:43,220 --> 00:24:45,100
এবার শিয়াল কথা বলল।

244
00:24:46,080 --> 00:24:49,340
এবার আমার পালা, সিংহ ভাই, ক্লান্ত হয়ো না।
তিনি বলেন

245
00:24:50,480 --> 00:24:52,500
গর্ব করেই বললেন।

246
00:24:52,860 --> 00:24:54,480
বিশেষ করে যেহেতু আমি কবুতর।

247
00:24:54,890 --> 00:24:58,130
আমাকে রাগ করতে দাও. তাকে রক্ত সংগ্রহ করতে দিন
আমার চোখ

248
00:24:58,690 --> 00:25:00,190
তিনি বললেন ঘড়ি।

249
00:25:01,750 --> 00:25:07,450
কাঁঠাল মাটিতে ঘষে
প্রসারিত

250
00:25:07,970 --> 00:25:10,330
দেখ ভাই সিংহ।

251
00:25:11,130 --> 00:25:13,210
"আমার চোখ কি রক্তাক্ত?" তিনি জিজ্ঞাসা.

252
00:25:14,790 --> 00:25:16,250
সিংহ তাকাল।

253
00:25:16,510 --> 00:25:18,310
বলল না ভাই।

254
00:25:18,670 --> 00:25:23,830
শেয়ালের চোখ রক্তাক্ত নয়।
এটি একটি শিয়াল। সে শেয়ালকে আঘাত করল।

255
00:25:24,650 --> 00:25:29,890
কিছু মনে করবেন না, তাকে শুধু রক্তাক্ত, সিংহ বলুন।
সে বলল তুমি এমনই।

256
00:25:32,030 --> 00:25:33,690
সিংহ বদল দেয়নি।

257
00:25:34,050 --> 00:25:36,570
আপনি যদি তাই বলেন, তাই হবে, তিনি বলেন.

258
00:25:37,270 --> 00:25:43,530
শেয়াল এসেছে, এমন হিংস্রতা নিয়ে প্রজনন করছে।
আপনার পাশে ঠিক যখন আপনি একটি পদক্ষেপ করতে যাচ্ছেন

259
00:25:43,530 --> 00:25:45,850
ইল্কা শটগান দিয়ে ঘোড়াকে গুলি করে।

260
00:25:46,290 --> 00:25:47,890
তিনি শেয়ালটিকে মাটিতে বিছিয়ে দিলেন।

261
00:25:49,010 --> 00:25:51,750
ঘোড়া পালিয়ে গেল আর শেয়াল মাটিতে পড়ল।

262
00:25:52,750 --> 00:25:54,950
সিংহ। হতবাক।

263
00:25:56,570 --> 00:25:58,650
সিংহ আসলো শেয়ালের কাছে।

264
00:25:59,130 --> 00:26:00,750
সে তিক্ত দৃষ্টিতে তাকাল।

265
00:26:01,430 --> 00:26:05,010
এখন তোমার চোখ রক্তাক্ত। কাঁঠাল ভাই।

266
00:26:06,130 --> 00:26:07,130
আয়রন।

267
00:26:10,030 --> 00:26:13,170
আমাদের বছর অপরিণত ছিল. তিনি একজন প্রাইভেট।

268
00:26:14,170 --> 00:26:16,470
এটা কাঁচা ছিল. বেকড।

269
00:26:17,710 --> 00:26:20,450
সে খেলাও জানে। এছাড়াও রাজনীতি।

270
00:26:23,470 --> 00:26:24,590
তুমি হও।

271
00:26:25,930 --> 00:26:29,130
আমি চারপাশে দৌড়াচ্ছি কারণ আমার চোখ রক্তাক্ত
ভ্রমণ করা ঠিক।

272
00:26:30,250 --> 00:26:32,250
এক মুহূর্ত এবং সবাই অবাক।

273
00:26:36,330 --> 00:26:38,530
তুমি আমার সময়ের জন্য অপেক্ষা কর।

274
00:28:04,750 --> 00:28:06,070
আমরা আবার শেষের দিকে ছিলাম।

275
00:28:16,430 --> 00:28:20,530
আগামীকাল আপনার ভাই আইওনের আত্মার জন্য
আমি প্রার্থনা করতে গির্জা যেতে চাই.

276
00:28:24,110 --> 00:28:27,690
তাহলে আমার পক্ষ থেকেও দোয়া করবেন
ভুলবেন না

277
00:28:36,940 --> 00:28:38,600
জেনারেল অ্যালেক্স এসেছেন, স্যার।

278
00:28:40,900 --> 00:28:41,900
চলো।

279
00:28:48,220 --> 00:28:50,100
আপনি আমাকে দত্তক নিয়েছেন, সম্রাট।

280
00:28:50,680 --> 00:28:51,680
অবশ্যই, অ্যালেক্স।

281
00:28:52,740 --> 00:28:54,260
কিছু জিনিস আছে আমরা আদেশ করতে হবে.

282
00:29:17,100 --> 00:29:19,120
আপনার অনুমতি নিয়ে, আমি বাধা দেব না।

283
00:29:19,400 --> 00:29:20,440
বসুন।

284
00:29:38,060 --> 00:29:40,980
তুমি কি বিয়ে করেছ, আলেক?

285
00:29:48,030 --> 00:29:50,650
সাম্রাজ্যের সেবা করা থেকে শুরু করে বিয়ে পর্যন্ত
আমার সময় ছিল না।

286
00:29:51,930 --> 00:29:53,910
নিশ্চিন্ত থাকুন, এটি একটি বড় ক্ষতি নয়।

287
00:30:04,750 --> 00:30:07,830
তবুও, এমন একটি ভালবাসা থাকতে হবে যা আপনার হৃদয়কে ঘিরে থাকে।
তাই না?

288
00:30:17,360 --> 00:30:17,999
বের হও।

289
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
আমাকে ক্ষমা করবেন স্যার।

290
00:30:25,040 --> 00:30:26,040
যাই হোক।

291
00:30:26,420 --> 00:30:27,580
আমি উপর ramble.

292
00:30:28,340 --> 00:30:31,600
তুর্কি ভেসাদি ওরহান আগামীকাল তুর্কিদের কাছে আত্মসমর্পণ করে
করা হবে

293
00:30:32,620 --> 00:30:35,540
বিপত্তির জন্য একটি অভিজাত বাহিনী প্রস্তুত করুন
আমি এটা ঘটতে চাই না.

294
00:30:37,840 --> 00:30:38,840
আপনি হুকুম করুন, স্যার.

295
00:30:58,090 --> 00:30:59,350
সেখান থেকে সব আমার বন্ধু।

296
00:31:01,010 --> 00:31:03,030
তবে তিনি হাস্যরসের মতো অভিনয় করেননি।

297
00:31:05,150 --> 00:31:07,390
আমি জানি আপনি এর জন্য আমাকে দোষ দেন।

298
00:31:08,110 --> 00:31:12,770
আপনি যদি আমার ট্রামপোলিন বন্ধ করে দেন তবে এটি সময়
অন্যায়ের কাছে

299
00:31:12,770 --> 00:31:19,270
আমার মতামতের সাথে আরও ন্যায্য হয়ে উঠুন
আমি আসতে পারি। আমাকে মেরে ফেলার কিছু নেই

300
00:31:19,270 --> 00:31:23,070
এটা পরিবর্তন হয় না. আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন মধু
আমাকে দিতে দাও

301
00:31:40,880 --> 00:31:42,080
আমি তোমাকে চাই

302
00:31:45,660 --> 00:31:47,280
এবং আগের চেয়ে অনেক বেশি।

303
00:31:50,800 --> 00:31:56,220
আমার মনে হয়... ...আপনার মেয়েও
তার আপনাকে অবশ্যই প্রয়োজন।

304
00:32:23,500 --> 00:32:24,500
তুমি এখানে মরিচা ধরেছ।

305
00:32:25,960 --> 00:32:29,640
আমি নিশ্চিত যে টর্পগুলো তুমি রেখেছ... ...এখনো
ব্যবসা গভর্নর হয়.

306
00:32:31,960 --> 00:32:38,540
আমার মেয়ে... ...মানে... ...আপনার মেয়ের সাথে
তোমার মধ্যে একমাত্র জিনিস... ...আমি

307
00:32:38,540 --> 00:32:39,920
একটি শেষ পরিষেবা আপনি অফার করবেন।

308
00:32:48,620 --> 00:32:50,120
সিদ্ধান্ত আপনার, মাস্টার আরবান।

309
00:33:09,200 --> 00:33:10,440
আমরা বারুদ কোথায় রাখব?

310
00:33:11,000 --> 00:33:12,120
পিপা নিচে.

311
00:33:15,740 --> 00:33:18,900
একটি তুর্কি, ছাগল প্লাগ দিয়ে ব্যারেলে নুড়ি
আমরা চিপা.

312
00:33:31,500 --> 00:33:32,680
দর্শনীয় স্থান সেট আপ?

313
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
আগুন।

314
00:33:44,590 --> 00:33:45,590
ইয়ামান একটা জগাখিচুড়ি।

315
00:33:46,030 --> 00:33:47,870
আমার রাজপুত্র, আমরা এগুলো কোথায় ব্যবহার করব?

316
00:33:49,250 --> 00:33:51,810
ইয়ানোশ পেরিয়ে আসা সহজ হবে
আমার মনে হয় না।

317
00:33:52,450 --> 00:33:55,830
যুদ্ধের আগে তিনি আমাদের পরাজিত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন।
সে তার সেরাটা করবে।

318
00:33:56,330 --> 00:33:59,190
তাহলে বলবেন অভিযান নাকি অন্য কিছু?

319
00:33:59,450 --> 00:34:00,870
অর্থ অনুমান করা কঠিন।

320
00:34:01,950 --> 00:34:04,810
তবে সে আমাদের সুলতানকে টার্গেট করতে চাইবে।
স্পষ্ট

321
00:34:05,690 --> 00:34:08,909
একটি সম্ভাব্য অনুপ্রবেশ অভিযানে সুলতান
তাঁবু তোমার হাতে অর্পিত।

322
00:34:10,790 --> 00:34:11,989
ধন্যবাদ, আমার রাজকুমার।

323
00:34:14,280 --> 00:34:18,659
Janissaries এই মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
এটা প্রশিক্ষণ প্রয়োজন.

324
00:34:19,520 --> 00:34:20,760
আমি তোমাকে চিন্তিত দেখেছি।

325
00:34:21,699 --> 00:34:22,699
উদ্বেগ কি?

326
00:34:23,560 --> 00:34:25,940
তিনি কুর্কুডোগানের অজান্তেই এটি করেছিলেন।
এটা করা অসম্ভব।

327
00:34:27,420 --> 00:34:29,280
সব জায়গায় তার কাছের কেউ আছে।

328
00:34:30,679 --> 00:34:33,340
তারপর আমরা কুরিয়ার এটা মনে করি.

329
00:34:33,620 --> 00:34:35,000
কিভাবে এই কাজ করবে?

330
00:34:36,260 --> 00:34:37,860
আমি আমার হৃদয়ে সেই জায়গাটি রাখব।

331
00:34:38,139 --> 00:34:41,060
আপনি সারুকাকে অস্ত্র সমাবেশটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করতে বলুন।
শিখতে

332
00:34:43,440 --> 00:34:44,760
বাকিটা আমি সামলে নেব।

333
00:34:59,880 --> 00:35:02,040
আপনি রোক, বাইজেন্টাইন ইতিহাস অধ্যয়ন করছেন.

334
00:35:02,600 --> 00:35:03,600
আমি এটা পড়া ছিল.

335
00:35:05,040 --> 00:35:06,680
প্রভাব বাইজেন্টিয়াম বর্ণনা করে।

336
00:35:08,300 --> 00:35:09,860
এক কথায় চক্রান্ত।

337
00:35:10,570 --> 00:35:13,090
পরিস্থিতি এখন খুব একটা আলাদা নয়।
আমার রাজপুত্র

338
00:35:13,730 --> 00:35:19,110
যাইহোক, ডেমেট্রিয়াস সিংহাসনে আরোহণ করতে অস্বীকার করেন।
এটা সফল হলেও... ...এটা আমাদের কী উপকার করবে?

339
00:35:19,110 --> 00:35:20,630
আমি এখনও বুঝতে পারি না এটি কীভাবে স্পর্শ করবে।

340
00:35:21,190 --> 00:35:23,110
আগামীকাল কি আমাদের আবার শত্রু হবে না?

341
00:35:24,210 --> 00:35:25,770
তোমার স্মৃতিতে আমার কোন ভয় নেই, লালা।

342
00:35:26,290 --> 00:35:28,870
আমার সাথে তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করাই তার জন্য যথেষ্ট।

343
00:35:29,370 --> 00:35:30,410
কি প্রতিশ্রুতি?

344
00:35:30,930 --> 00:35:33,230
তিনি ওরহানকে আমাদের কাছে পাঠাবেন। কিভাবে?

345
00:35:34,450 --> 00:35:35,450
কোথায়?

346
00:35:36,110 --> 00:35:37,550
Zanos ইতিমধ্যে তার পথে আছে.

347
00:35:37,890 --> 00:35:41,340
আমি যদি জানতাম, আমি তাকে একা ছেড়ে দিতাম না।
আমি রানাকে চিনি, জানি।

348
00:35:42,000 --> 00:35:43,520
আংশিক তাই আমি এটা বলিনি।

349
00:35:45,380 --> 00:35:46,780
আমি এখানে আপনাকে প্রয়োজন.

350
00:36:32,590 --> 00:36:34,210
তুমি কি চাও আমি তোমাকে সাহায্য করি?

351
00:36:34,450 --> 00:36:35,450
ঠিক আছে স্যার?

352
00:36:35,590 --> 00:36:37,190
পরিবেশন করা আমার জন্য সম্মানের।

353
00:36:44,230 --> 00:36:47,950
আমাদের সম্পূর্ণ বাধ্যবাধকতা হল প্রভু যীশুর সেবা করা
এটা করতে হয়, আমার সন্তান.

354
00:37:16,330 --> 00:37:20,830
খ্রিস্টানরা নিঃসঙ্গ
ঈশ্বরের কাছে যখন তিনি অনুভব করেন

355
00:37:20,830 --> 00:37:22,430
কাপুরুষ তাই না?

356
00:37:26,570 --> 00:37:29,970
যাইহোক, ঈশ্বরের কাছে পৌঁছানোর বিভিন্ন উপায় রয়েছে।
উপায় আছে.

357
00:37:31,850 --> 00:37:33,730
নোট থেকে আমাকে বলুন.

358
00:37:35,050 --> 00:37:36,950
আমার ছেলে ডেমেট্রিয়াস।

359
00:37:37,390 --> 00:37:40,050
তাকে আল্লাহর কাছে আনতে কি করতে হবে?
আমরা কি করতে পারি?

360
00:37:50,730 --> 00:37:51,730
তার স্ত্রী জো।

361
00:37:56,050 --> 00:38:00,510
আমি যা শিখেছি... ...এলেক্সের সাথে
তাদের সম্পর্ক আছে।

362
00:38:01,310 --> 00:38:06,270
এই সম্পর্ক কতটুকু... Demet Rios'
তুমি একা জাহান্নামে যাবে না

363
00:38:06,270 --> 00:38:08,070
খুব ভাল শিখুন।

364
00:38:08,550 --> 00:38:09,550
খুব ভালো।

365
00:38:09,830 --> 00:38:10,830
সুন্দর।

366
00:38:13,150 --> 00:38:14,610
আপনি কি আদেশ করবেন?

367
00:38:23,660 --> 00:38:29,620
...লাতিনদের সাথে জনোশের যোগাযোগ
আমরা ভেঙ্গে গেলেও... ...কাফের বাহিনী অনুমান করছে

368
00:38:29,620 --> 00:38:30,780
আমরা যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি ভিড়।

369
00:38:32,900 --> 00:38:39,820
আমি জামিনদার হয়েছি এবং আমার সামনে নিয়ে এসেছি...
রাজত্ব... ...আমাদের কোণে একটি জায়গা

370
00:38:39,820 --> 00:38:43,280
...আমরা অন্য বিষয়ে কথা বলব, পাশা।

371
00:38:45,880 --> 00:38:49,080
আমার হুংকার... ...চিন্তা করো না।

372
00:38:49,560 --> 00:38:52,060
আনাদোলু বেইলারবেইয়ের কাছে কী খবর প্রকাশিত হয়েছিল...

373
00:38:52,400 --> 00:38:54,320
...সিপাহীরা ইতিমধ্যেই রাস্তায় নেমেছে।

374
00:38:54,920 --> 00:38:58,980
অবিশ্বাসীর বুক ছিন্নভিন্ন করে দিল বিযনিল্লাহ
আমরা এটা করতে প্রস্তুত.

375
00:38:59,300 --> 00:39:01,680
আশাকরি। অবশ্যই আমরা পারি।

376
00:39:02,820 --> 00:39:08,700
যখনই তারা আমাদের দিকে এগিয়ে আসে...
...তাদের ভাগ্য ছিল ভয়াবহ।

377
00:39:09,400 --> 00:39:12,980
যাইহোক, তারা প্রতিবার দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠে।

378
00:39:13,580 --> 00:39:19,280
ক্রুসেডার যে প্রতি দশ বছর পর জোট করে
তার সেনাবাহিনীর সাথে... ...বিনা ফলাফলে যুদ্ধ

379
00:39:24,290 --> 00:39:27,210
বলেই মেহমেত সোফায়।

380
00:39:32,270 --> 00:39:35,950
কুফার, একসাথে, একসাথে
একসাথে

381
00:39:36,670 --> 00:39:43,390
আমরা মুসলমানরা বিজয়ের মামলা থেকে।
সবসময় আপনার এবং আমার সম্পর্কে অনেক উদ্বেগ সঙ্গে

382
00:39:43,390 --> 00:39:45,290
আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ি।

383
00:39:46,270 --> 00:39:51,210
আমি যেটা বলছি, ব্লাসফেমির জবাবে শুধু একটা ঘুষি কেন?
আমরা না?

384
00:39:54,890 --> 00:39:57,710
...হাত আলাদা থাকলে কিভাবে একত্রিত হবেন
এটা কি দেওয়া হবে... ...আমার রাজপুত্র?

385
00:39:58,190 --> 00:40:00,230
এবং আমরা এই কামনা করি না?

386
00:40:01,350 --> 00:40:06,210
কিন্তু... ...আমরা অভিজ্ঞতা থেকে জানি... ...সেটা
আপনি যা বলছেন তা সম্ভব নয়।

387
00:40:06,670 --> 00:40:09,290
বৈজ্ঞানিক ইতিহাস বলে না... ...আমার আলে পাশা।

388
00:40:09,970 --> 00:40:13,570
ঐক্যে করুণা... ...বিচ্ছেদে যন্ত্রণা
আছে.

389
00:40:14,870 --> 00:40:16,730
আমরা কাকে ডাকব... ...আমার রাজকুমার?

390
00:40:18,790 --> 00:40:21,370
যে তার মামলুকের কথার দিকে তাকায়... ...বিধবা
কাদিরলি?

391
00:40:22,650 --> 00:40:23,650
অন্যথায়...

392
00:40:24,910 --> 00:40:30,190
কারামানলি, যে গতকাল আমাদের প্রতি শত্রুতা করেছিল
'... ...আচ্ছা, ওরা এসেছে।

393
00:40:31,390 --> 00:40:36,870
এটা কি বলে না বন্ধু শত্রু... ...ওসমান গাজী
রাষ্ট্রটি শতাব্দী আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল...

394
00:40:36,870 --> 00:40:43,010
...যদিও তার যথেষ্ট ক্ষমতা না থাকে... ...রাজধানী ধ্বংস করার...
গতকালের শত্রু তার বুট দ্বারা পিষ্ট হবে. বলে না

395
00:40:43,010 --> 00:40:44,130
রাজকুমার? কি?

396
00:40:44,870 --> 00:40:46,530
আমার পাশা নিজেই জানে না।

397
00:40:47,990 --> 00:40:50,950
ইকলাম মামলা একটি শুষ্ক পৃথিবী
তা নয়।

398
00:40:51,660 --> 00:40:56,680
এমনকি ক্যাথলিকরাও অর্থোডক্সের সাথে একত্রিত হতে চায়
আমরা যখন চেষ্টা করছি... ...আমরা ঐক্যবদ্ধ

399
00:40:56,680 --> 00:41:01,800
পড়ে আমাদের রাজধানী শহরে বিশাল সেনাবাহিনী রয়েছে
ধরে রাখা কি সহজ, আমার রাজপুত্র? উভয় বাইজেন্টিয়াম

400
00:41:01,800 --> 00:41:06,200
তুমি বল ল্যাটিন জোট
এর অজুহাতে কনস্টান্টিনোপল দখল করে

401
00:41:06,200 --> 00:41:07,138
?

402
00:41:07,140 --> 00:41:13,840
আমরা... ...মেহেসেপস... ...মেহসেপস
সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু...

403
00:41:13,840 --> 00:41:16,180
...আমরা কাফেরদের মত নই, পাশা।

404
00:41:18,180 --> 00:41:20,880
কিবলা... ...এক.

405
00:41:22,190 --> 00:41:24,270
বই। এক.

406
00:41:25,430 --> 00:41:32,190
আল্লাহ। এক. যদিও অনেক কিছু আছে...
... একসাথে থাকুন

407
00:41:32,190 --> 00:41:33,190
অবশ্যই

408
00:41:37,630 --> 00:41:38,750
এটা আমার আদেশ।

409
00:41:40,270 --> 00:41:47,270
আমাদের উপরে আকাশ ঘিরে...
...যিনি আমাদের নীচে মাটি তৈরি করেছেন... ...ত্বক

410
00:41:47,270 --> 00:41:51,370
...যে জীবনকে বাঁচিয়ে রাখে... ...আল্লাহর কসম
হতে দাও...

411
00:41:52,110 --> 00:41:58,510
ইসলাম এবং এমনকি তুর্কিত্ব একটি মহান
কষ্টে সে একা।

412
00:41:59,570 --> 00:42:04,730
এই সমস্যা মোকাবেলা করা আমাদের সকলের ব্যাপার।
এটা তার কর্তব্য।

413
00:42:05,610 --> 00:42:12,290
এখন নিজেকে একপাশে রেখে অবিশ্বাসীর সাথে মোকাবিলা করুন

414
00:42:12,290 --> 00:42:19,250
এটা সময়. Vakit Oguz এর ঐক্য এবং
মুসলমানদের

415
00:42:19,250 --> 00:42:20,250
এটা ঐক্যের সময়।

416
00:42:22,380 --> 00:42:23,880
আমাদের গাজা ধন্য হোক।

417
00:42:31,840 --> 00:42:33,240
এইচএমএসএনকে

418
00:43:02,250 --> 00:43:03,330
এটি তাদের প্রস্তুতির জন্য একটি সতর্কতা।

419
00:43:04,110 --> 00:43:06,990
তারপর Malkooğulları এর Akıncı কর্পস
এ যান।

420
00:43:07,930 --> 00:43:09,470
রাস্তা নিরাপদ হোক।

421
00:43:11,130 --> 00:43:12,910
জিনহার খারাপ মেজাজ নিয়ে বের হতে দিও না।

422
00:43:14,670 --> 00:43:16,830
আমীর ফরমান আমাদের সুলতানের।

423
00:43:58,280 --> 00:44:00,420
এত বছরে কি এই সব আছে?
আপনি কি উন্নতি করতে পেরেছিলেন?

424
00:44:13,520 --> 00:44:16,420
প্রথমে গোলাপের ওজন কমিয়ে
শুরু করা যাক

425
00:44:37,950 --> 00:44:40,410
কি হয়েছে আমার রাজপুত্র?

426
00:44:40,730 --> 00:44:42,890
কতক্ষণ বাকি আছে?

427
00:44:43,170 --> 00:44:47,450
অনেক কিছু না। কিছুক্ষণ পর হুমা তোমার মাকে বলল
আপনি দেখা হবে.

428
00:44:50,670 --> 00:44:52,770
আমার বাবা আমাকে গোলাপ দিয়েছিলেন।

429
00:44:53,110 --> 00:44:57,350
আমরা এই সব সময় রাস্তায় হয়েছে কিন্তু এখনও
তারা বড় হয়নি।

430
00:44:58,110 --> 00:45:02,910
কেন আমার গোলাপ ফুল ফোটে না, এমসেটিন এফেন্দি?
নাকি সে কোন পাপ করেছে?

431
00:45:04,110 --> 00:45:06,210
বাচ্চাদের কোন পাপ নেই, আমার রাজপুত্র।

432
00:45:06,860 --> 00:45:12,440
তবে প্রতিটি সৌন্দর্য ধৈর্য এবং প্রার্থনার সাথে আসে।

433
00:45:13,080 --> 00:45:17,220
যারা ভগবানের শরণাপন্ন হয় তারা আকাশের পথও করে দেয়।
কিভাবে?

434
00:45:18,040 --> 00:45:20,020
সত্যিই কি আকাশে রাস্তা তৈরি করা যায়?

435
00:45:20,340 --> 00:45:22,580
এটা করা যেতে পারে, আমার রাজপুত্র, অবশ্যই করা যেতে পারে।

436
00:45:23,080 --> 00:45:25,500
যতক্ষণ আপনি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করেন।

437
00:45:25,760 --> 00:45:28,320
দেখো, এখন একটা গল্প বলি।

438
00:45:28,900 --> 00:45:34,520
ঠিক তোমার বাবার মতো একদিন
সুলতান তার দুই ছেলের কাছে...

439
00:45:35,000 --> 00:45:36,380
...প্রত্যেককে একটি করে গোলাপের চারা দিলেন।

440
00:45:36,620 --> 00:45:41,520
সে বলল... ...আমি তোমার কাছে কি চাই...
...এই গোলাপ ফুল ফুটতে দেখে।

441
00:45:42,540 --> 00:45:45,920
ছেলেদের মধ্যে বড়... ...চারা রোপণ করেছে
একটি কোণে

442
00:45:46,240 --> 00:45:53,160
কাত্রেসু কি... ...বিম সূর্য কি...
...অদেখা চারা। সুদ, সুদ...

443
00:45:53,160 --> 00:45:59,340
...যখন ধৈর্য, অধ্যবসায় থাকে না...
...এরকম একটি শুকনো চারা।

444
00:45:59,500 --> 00:46:03,440
সে কি কখনো খুলেনি? আমার রাজপুত্র এটি কখনও খোলেননি।

445
00:46:04,940 --> 00:46:10,080
আবারও সময় কেটেছে সুলতান
তিনি তার ছেলেদের গোলাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।

446
00:46:10,700 --> 00:46:12,500
আনার নির্দেশ দিলেন।

447
00:46:12,740 --> 00:46:18,180
বড় ছেলে তার শুকিয়ে যাওয়া চারা নিয়ে এল
পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করলেন।

448
00:46:18,900 --> 00:46:20,980
সুলতান ছোট ছেলেতে পরিণত হলেন।

449
00:46:21,600 --> 00:46:28,260
তিনি দেখলেন এটা তার ছোট ছেলের হাতে।
একটি উজ্জ্বল, উজ্জ্বল

450
00:46:28,260 --> 00:46:29,260
গোলাপ আছে।

451
00:46:29,420 --> 00:46:33,200
সুলতান ভাবলেন কিভাবে তিনি সফল হলেন।
আপনি যখন জিজ্ঞাসা করেন যে ...

452
00:46:33,840 --> 00:46:36,220
...পুত্র... ...আমি ওকে ভালো করে মানুষ করেছি, সে বলল।

453
00:46:36,520 --> 00:46:39,780
আমি প্রতিদিন জল দিয়েছি। আমি এটা রোদে বের করে নিয়েছিলাম।

454
00:46:40,320 --> 00:46:42,300
মিষ্টি কথায় বললাম।

455
00:46:42,720 --> 00:46:45,620
তারপর... ... তিনি বললেন, "আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই।"

456
00:46:46,560 --> 00:46:48,040
ঝামেলা হালাল।

457
00:46:48,360 --> 00:46:52,120
প্রথম প্রচেষ্টা... ...তারপর প্রজ্ঞা।

458
00:46:53,440 --> 00:47:00,340
এখন... ...দেখা যাক, আমার রাজপুত্র. তোমার
তোমার গোলাপের জন্য... ...যে তুমি মুখস্থ করেছ...

459
00:47:00,340 --> 00:47:01,780
...আপনার কি সুন্দর কথা আছে?

460
00:47:02,170 --> 00:47:04,450
অবশ্যই আছে. আমার মা আমাকে মুখস্থ করিয়েছিলেন।

461
00:47:13,730 --> 00:47:19,010
আমার তিনটি পাহাড়ে গোলাপ আছে। আমার দরবেশ
আমার একটা ইচ্ছা আছে। সুপারিশ হে আল্লাহর রাসূল সা.

462
00:47:19,290 --> 00:47:20,950
আমার একটা সমস্যা আছে।

463
00:47:38,540 --> 00:47:39,820
আচ্ছা, আমার রাজকুমার।

464
00:47:40,460 --> 00:47:41,500
কোন উপায় নেই।

465
00:47:49,780 --> 00:47:51,680
আমি পাশে দাঁড়িয়ে আমার মায়ের ফাঁসি দেখতে পারি না।

466
00:47:55,400 --> 00:47:57,040
তাহলে আপনি কি করবেন?

467
00:47:59,800 --> 00:48:01,360
এই বিষয়ে আমি দিমিত্রিওসের সাথে কথা বলব।

468
00:48:03,220 --> 00:48:04,220
সুন্দর।

469
00:48:06,220 --> 00:48:07,520
তাই...

470
00:48:08,710 --> 00:48:10,350
ওরহানকেও জিজ্ঞেস করতে ভুলবেন না।

471
00:48:11,450 --> 00:48:12,450
ওরহান?

472
00:48:12,650 --> 00:48:14,310
এটা কোথা থেকে এসেছে, Notares?

473
00:48:14,850 --> 00:48:15,890
যদিও আপনার কোন ধারণা নেই।

474
00:48:16,790 --> 00:48:21,170
সম্রাট ডেমেট্রিয়াস... ...ওরহানের
তিনি তা তুর্কিদের হাতে তুলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

475
00:48:21,550 --> 00:48:22,550
কি?

476
00:48:22,990 --> 00:48:24,190
এটা কিভাবে ঘটতে পারে, Notares?

477
00:48:24,890 --> 00:48:27,370
ওরহান আমাদের কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ?
সে কি তা জানে না?

478
00:48:27,770 --> 00:48:32,230
এটি আপনার কাছে কতটা মূল্যবান এবং মূল্যবান?
হয়তো তিনি নেতৃত্ব দিচ্ছেন কারণ তিনি জানেন যে এটি ঘটছে।

479
00:48:32,230 --> 00:48:33,230
ডি

480
00:48:34,490 --> 00:48:37,630
তুমি কি ওরহানের জঘন্য জীবন নিয়ে চিন্তা কর?
আপনি কি মনে করেন Notares?

481
00:48:37,980 --> 00:48:38,980
ইয়া।

482
00:48:42,260 --> 00:48:44,540
অটোমানদের জন্য আমাদের একমাত্র জিনিস ওরহান।
নিশ্চয়তা

483
00:48:46,900 --> 00:48:48,320
তারা কোথায় গেছে জানেন?

484
00:48:48,980 --> 00:48:54,860
আমি জানি। শুধু... ...এই অবস্থা
সম্রাট এটি সম্পর্কে শুনেন না.

485
00:48:56,300 --> 00:49:01,160
আমাদের সাম্রাজ্য... দিমিত্রিওসের
এটা তোমার হাতে বিনষ্ট হোক

486
00:49:49,000 --> 00:49:50,680
সে কি করেছে? সে কি করেছে?

487
00:49:50,980 --> 00:49:52,220
তিনি হুংকারের অনুগ্রহ লাভ করেন।

488
00:50:08,779 --> 00:50:11,560
সুখী! মহামান্য প্রিন্স মেহমেত!

489
00:50:21,200 --> 00:50:23,220
এটা কি, পাশা?

490
00:50:23,540 --> 00:50:25,500
যদি আমি জানতাম, কুকু।

491
00:50:25,900 --> 00:50:27,160
আমি আশা করি না.

492
00:51:30,250 --> 00:51:33,430
আমি দেখছি... ...বিশ্বাসের কড়াই ফুটছে।

493
00:51:36,510 --> 00:51:39,650
এ সময় সুলতানের সঙ্গে চুক্তি হয়।

494
00:51:42,450 --> 00:51:44,070
কুরচা সম্পর্কে কি?

495
00:51:44,610 --> 00:51:49,670
আমার প্রিয় রাজপুত্র... ...আমাদের কলসি ফুটছে
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ

496
00:51:51,070 --> 00:51:52,150
চমত্কার

497
00:51:53,470 --> 00:51:54,710
চমত্কার

498
00:52:00,750 --> 00:52:04,810
...এমনকি যখন আমরা সিংহাসন পেতে পারিনি...
...এটা টপকে যায়।

499
00:52:05,290 --> 00:52:06,570
তাই না?

500
00:52:07,410 --> 00:52:14,210
এটা উপর পড়ে. এবং এটা... ...ভিতরে যেটা ভেঙে যায়
শরবত... ...রক্তের মতো

501
00:52:14,210 --> 00:52:15,210
মাটিতে জল।

502
00:52:21,930 --> 00:52:25,110
অতএব, জয় করা প্রয়োজন এবং উৎখাত করা নয়।

503
00:52:28,490 --> 00:52:31,130
এই জন্য আপনি একটি কঠিন trivet প্রয়োজন.

504
00:52:33,050 --> 00:52:37,790
একটি বলিষ্ঠ trivet লাভ
এটা উপর টিপিং থেকে বাধা দেয়?

505
00:52:42,610 --> 00:52:43,610
এটি প্রতিরোধ করে।

506
00:52:47,790 --> 00:52:54,250
ধাতুর প্রতিটি টুকরো যা জেনিসারি কলড্রনকে ধরে রাখে
ক্ষমতার পা

507
00:52:54,250 --> 00:52:55,250
অনুরূপ

508
00:53:03,370 --> 00:53:04,450
একজন হলেন সুলতান।

509
00:53:07,170 --> 00:53:08,550
তিনি ন্যায়বিচার পালন করেন।

510
00:53:10,850 --> 00:53:12,130
তিনি রায় দেন।

511
00:53:13,990 --> 00:53:16,570
এই অন্তর্দৃষ্টি.

512
00:53:19,630 --> 00:53:20,910
অন্যটি চেরি।

513
00:53:23,570 --> 00:53:24,850
সে ঘামছে।

514
00:53:26,190 --> 00:53:27,550
এটি রক্তপাত করে।

515
00:53:29,370 --> 00:53:30,370
জয় করে।

516
00:53:36,160 --> 00:53:41,880
...শক্তি। শেষটা হল...
... হল জাতি।

517
00:53:43,200 --> 00:53:47,180
এটা সাহায্য করে... ...এটা কাজ করে।

518
00:53:48,780 --> 00:53:54,400
এটা সেবা. কেউ ব্যর্থ হলে... ...অথবা
যদি ভেঙ্গে যায়...

519
00:53:54,400 --> 00:53:57,820
...আল্লাহ্... ...জয় করুন...

520
00:54:03,819 --> 00:54:07,760
এটা উপর পড়ে. আমরা কখনই ব্যর্থ হই না
আমরা করিনি, আমার রাজপুত্র।

521
00:54:11,560 --> 00:54:15,980
কুর্তু আগা, এই দিকে বা ওই দিকের কোনো নেই।

522
00:54:16,800 --> 00:54:18,780
বৃহৎ পৃথিবীতে দুই পক্ষ আছে।

523
00:54:19,520 --> 00:54:21,860
কাফের ও মুসলমান।

524
00:54:23,480 --> 00:54:29,880
সাকির একটি পায়ের পাতা ভেঙ্গে ভিতরের অংশ
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়, তবে অবিশ্বাসীরা তা পায় না

525
00:54:29,880 --> 00:54:30,880
বিশ্বাসী হয়ে ওঠে।

526
00:54:42,670 --> 00:54:45,050
আগে কি বলেছে জানি না
আমি ভুলে গেছি।

527
00:54:45,870 --> 00:54:49,330
আমি চাই... ...সবাই ভুলে যাক।

528
00:54:59,250 --> 00:55:03,410
আমরা... ...গতকাল পিছনে ফেলে এসেছি।

529
00:55:05,510 --> 00:55:08,250
আমরা ভবিষ্যতের জন্য ঐক্যবদ্ধ থাকব।

530
00:55:13,900 --> 00:55:16,220
এই হিসাবে পরিচিত হয়.

531
00:55:57,420 --> 00:55:58,420
কি হয়েছে স্যার?

532
00:56:03,700 --> 00:56:04,700
অ্যালেক্স

533
00:56:05,620 --> 00:56:07,840
রাস্তার ওপারে ঘোড়াটা আমার জন্য অপেক্ষা করছিল
তার গাড়িতে।

534
00:56:08,720 --> 00:56:11,180
তুমি রক্ষীদের বিভ্রান্ত কর। এখনই আমার
আমাকে যেতে হবে।

535
00:57:21,870 --> 00:57:23,110
স্যার, আপনি এখানে কি করছেন?

536
00:57:32,010 --> 00:57:34,290
কারণ আমিও তোমাকে হতাশ করেছি
আমার বাতাস

537
00:57:39,130 --> 00:57:40,130
চলুন।

538
00:57:58,240 --> 00:57:59,280
আগুনের !

539
00:58:16,540 --> 00:58:20,700
এই ছিদ্রযুক্ত লোহা... ...একটি শট।

540
00:58:21,100 --> 00:58:24,020
সেঙ্কও আমাদের ভালোর চেয়ে বেশি ক্ষতি নিয়ে আসে।

541
00:58:25,240 --> 00:58:26,820
যখন আমরা বলি, আসুন এটি পূরণ করি ...

542
00:58:28,010 --> 00:58:30,430
কাফের ইতিমধ্যে আমাদের কাছে পৌঁছে যাবে।

543
00:58:31,490 --> 00:58:36,010
সবকিছুর একটি প্রয়োগ এবং একটি পদ্ধতি আছে।
বুরকু আগা।

544
00:58:56,430 --> 00:58:57,730
তিন সারিতে দুই সারিতে দাঁড়ান।

545
00:59:10,570 --> 00:59:12,110
এখন মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

546
00:59:23,330 --> 00:59:24,330
ইসহাক পাশা।

547
00:59:26,120 --> 00:59:27,140
এই নাও, আমার রাজকুমার।

548
00:59:28,040 --> 00:59:29,420
বন্য হবেন না, আমার প্রিয়.

549
00:59:30,920 --> 00:59:32,100
আমরা প্রতিনিধিত্ব করব।

550
00:59:35,880 --> 00:59:40,580
আর তুমি... ...শত্রু সৈনিক হও।

551
01:00:26,320 --> 01:00:30,660
তুর্কিদের পরাজিত করার জন্য কামান নির্মাণ করা হবে
আপনি কি মনে করেন এটা যথেষ্ট হবে?

552
01:00:31,480 --> 01:00:34,340
একজন ভালো সেনাপতির শুধু একটি পরিকল্পনা থাকে না।
কার্ডিনাল

553
01:00:37,260 --> 01:00:40,660
যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার জন্য তুর্কিরা
তারা এই সেতু পার হবে।

554
01:00:42,380 --> 01:00:46,700
অটোমান রাইডাররা প্রথমে পাস করবে
সেতু

555
01:00:47,380 --> 01:00:49,120
তারপর জেনেসারিজ।

556
01:00:52,140 --> 01:00:55,560
রাইডাররা ব্রিজ পার হতে না হতেই বল
শুটিং শুরু হবে।

557
01:00:56,680 --> 01:01:01,180
ব্রিজ পার হওয়া হানাদারদের কামানের গোলা
তারা আপনাকে এটা করতে দেবে না।

558
01:01:01,380 --> 01:01:03,900
আপনি আমার যুদ্ধ বুদ্ধি অবমূল্যায়ন
এটা ফুটন্ত.

559
01:01:06,780 --> 01:01:08,320
এজন্য কোরবানি প্রয়োজন।

560
01:01:10,460 --> 01:01:14,880
কামানগুলো এমন জায়গায় স্থাপন করা হবে যে...
...যেখান থেকে এসেছে কামানের গোলা

561
01:01:14,880 --> 01:01:15,880
তারা জানবে না।

562
01:01:18,540 --> 01:01:25,180
আমি বলেছি, দূরপাল্লার কামান তৈরি করা হয়
যদি করা হয়... ...শুধু অটোমান

563
01:01:25,180 --> 01:01:28,250
না... আমাদের জেরুজালেমে যাওয়ার পথ আছে।
দেখুন।

564
01:01:35,790 --> 01:01:41,090
ঠান্ডা হওয়ার আগে এইগুলি পুনরায় লোড করা হচ্ছে না।
এটা ঠিক আছে?

565
01:01:42,210 --> 01:01:43,630
দেখো এগুলো ফাটল।

566
01:01:45,070 --> 01:01:46,310
আপনি এই কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

567
01:01:55,950 --> 01:01:56,950
চলো, থামো না।

568
01:01:57,330 --> 01:01:58,330
শুরু করুন।

569
01:02:04,910 --> 01:02:06,330
সে কি তার মেয়ের কথা জানে?

570
01:02:11,050 --> 01:02:12,050
আপনি কি মনে করেন?

571
01:02:20,590 --> 01:02:22,310
এ সবই অপবাদ নয়।

572
01:02:23,970 --> 01:02:25,090
তাহলে এটা কি?

573
01:02:39,340 --> 01:02:41,780
হয় অ্যালেক্স বা ডেমেট্রিয়াস।

574
01:03:13,270 --> 01:03:14,330
ঝাল আপ?

575
01:03:14,930 --> 01:03:15,930
বুঝলে?

576
01:03:15,950 --> 01:03:16,950
সে একটা মারতে পারে না।

577
01:03:17,150 --> 01:03:18,610
কিন্তু অবিশ্বাসী গুলি করবে।

578
01:03:19,170 --> 01:03:20,410
এসো, ফেলে দাও।

579
01:03:20,630 --> 01:03:21,348
এক মিনিট।

580
01:03:21,350 --> 01:03:22,490
আসুন ভাই, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

581
01:03:22,770 --> 01:03:23,990
এক মিনিট। চলো।

582
01:03:24,590 --> 01:03:25,590
যোগাযোগ করুন.

583
01:03:25,730 --> 01:03:26,730
আসুক।

584
01:03:27,650 --> 01:03:28,650
এসে আমার দিকে তাকাও।

585
01:03:35,670 --> 01:03:36,670
তোমার নাম কি?

586
01:03:36,870 --> 01:03:37,870
হাসান, আলীর ছেলে।

587
01:03:38,410 --> 01:03:39,910
তোমার কি নামাজ মিস হয়েছে, হাসান?

588
01:03:40,110 --> 01:03:41,230
আমরা হানাদার হতে এসেছি, স্যার।

589
01:03:41,990 --> 01:03:43,410
মাদ্রাসার চাহিদা নেই।

590
01:03:44,190 --> 01:03:47,430
সেই যুদ্ধ... ...বিশ্বাসে লড়েছে।

591
01:03:48,250 --> 01:03:49,970
আপনি নিজের সাথে শান্তিতে থাকবেন।

592
01:03:51,650 --> 01:03:53,410
এখন... ...দেখা যাক.

593
01:03:54,130 --> 01:03:57,230
নামায মিস করেছেন নাকি?

594
01:03:57,770 --> 01:04:00,490
আমি নামায বা রোজা ছাড়িনি।

595
01:04:01,610 --> 01:04:02,610
মাসআল্লাহ।

596
01:04:04,010 --> 01:04:05,130
আপনি অনুপ্রেরণা জানেন?

597
01:04:05,470 --> 01:04:07,610
আমি গ্রীক জানি। এবং একটু সার্বিয়ান ভাষা।

598
01:04:08,780 --> 01:04:10,040
এসব কোথায় মনে পড়লো?

599
01:04:10,320 --> 01:04:13,640
আমার বাবা একজন আহি ছিলেন। পণ্য দিতে
তিনি কনস্টানটাইনে যেতেন।

600
01:04:14,000 --> 01:04:15,200
আমি সেখানে এটা মনে আছে.

601
01:04:15,420 --> 01:04:16,640
কেন বললে সে করবে?

602
01:04:16,900 --> 01:04:17,900
তিনি কি হিজরত করেছেন?

603
01:04:18,520 --> 01:04:20,300
তিনি কনস্টানটাইনকে জিনিসপত্র দিলেন।

604
01:04:21,180 --> 01:04:25,020
বন্দরে তোলপাড়...
...বাইজেন্টাইনরা তাকে হত্যা করেছিল।

605
01:04:26,720 --> 01:04:28,080
সে শান্তিতে থাকুক।

606
01:04:28,460 --> 01:04:31,660
আমিন। আপনি কি তুর্কি? তোমার জন্মভূমি কোথায়?

607
01:04:32,020 --> 01:04:33,300
ওহ আমার ছেলে.

608
01:04:34,080 --> 01:04:35,080
আমি তুর্কি জনাব।

609
01:04:35,440 --> 01:04:36,520
আমি উলুবাত থেকে এসেছি।

610
01:04:36,800 --> 01:04:38,080
কারাকেচিলি উপজাতি থেকে।

611
01:04:39,360 --> 01:04:40,360
আপনি কি নিশ্চিত?

612
01:04:40,680 --> 01:04:42,860
কিন্তু আমি বুরসো থেকে মসজিদ। সুলেমান চেলেবি।

613
01:04:43,660 --> 01:04:45,360
আপনি একটি চিহ্ন আছে? হ্যাঁ স্যার।

614
01:04:49,620 --> 01:04:51,220
আপনি কি কখনো চেঙ্গিজে যোগ দিয়েছেন, হাসান?

615
01:04:51,720 --> 01:04:52,720
না.

616
01:04:55,580 --> 01:04:59,080
রেইড, ডিউটি, ফেইফিয়ে ট্রেনিং আছে কি?

617
01:05:00,120 --> 01:05:01,120
না স্যার।

618
01:05:01,400 --> 01:05:02,400
না.

619
01:05:06,380 --> 01:05:08,000
যদি আপনার তরবারি অনুশীলন না থাকে ...

620
01:05:08,510 --> 01:05:09,510
সে রাইডার হতে পারে না।

621
01:05:09,810 --> 01:05:13,810
আপনার যদি তরবারির অভিজ্ঞতা না থাকে তবে আকঙ্কি তাঁবুতে যান।
আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না। এটা করবেন না স্যার, সব পথে যান।

622
01:05:13,810 --> 01:05:16,870
আমি এসেছি। পরের দিকে এসো। আমার প্রভু a
শুনুন আমি এই সব পথ এসেছি. স্যার কি

623
01:05:16,950 --> 01:05:19,170
স্যার, শুনুন। আমার প্রভু একজন উম্মত
শুনুন প্লিজ।

624
01:05:19,630 --> 01:05:21,110
আপনি কেতুরে চালিয়ে যান।

625
01:05:22,130 --> 01:05:23,270
তুমি আমার সাথে এসো।

626
01:05:24,170 --> 01:05:25,210
আসুন এবং আপনার সমস্যার সমাধান করুন।

627
01:05:25,930 --> 01:05:27,050
অন্তত একটি বিবৃতি দিন।

628
01:05:38,280 --> 01:05:39,280
এরা কারা?

629
01:05:39,320 --> 01:05:41,380
হাসান, উলুবাত থেকে হাসান।

630
01:05:42,080 --> 01:05:43,480
কোন তলোয়ার প্রশিক্ষণ নেই.

631
01:05:43,960 --> 01:05:45,120
এমনকি একজন রাইডার হচ্ছে।

632
01:05:46,280 --> 01:05:48,560
আমি কোন উপায় না, তিনি জোর দিয়ে বললাম. আমি হব
স্যার

633
01:05:48,860 --> 01:05:53,300
আমার অনভিজ্ঞতা দেখো না। আমাকে ছেড়ে দাও, ঠিক আছে
আমি অনুভূত উপর তলোয়ার নিক্ষেপ এবং খেলা. এই

634
01:05:53,300 --> 01:05:54,840
আমিও করি। আমিও রাইডার হব।

635
01:05:55,420 --> 01:05:56,460
আমার কথা শুনুন স্যার।

636
01:05:57,500 --> 01:05:59,380
এরা রাইডার নয়, কোচের সাহসিকতা।

637
01:06:00,320 --> 01:06:01,560
আকিঞ্চি প্রার্থীরা।

638
01:06:11,150 --> 01:06:14,130
এই যুবরাজ মেহমেত আসছে না?

639
01:06:16,570 --> 01:06:17,650
সেও তাই।

640
01:06:35,090 --> 01:06:36,690
আমার পুরনো বন্ধু ফেদেরিকো।

641
01:06:37,870 --> 01:06:39,810
আমি শুনেছি আপনি দীর্ঘ ভ্রমণে যাচ্ছেন।

642
01:06:40,650 --> 01:06:41,650
আপনি চাইলে ফিরে যান।

643
01:06:42,430 --> 01:06:46,130
আপনার সন্তানদের ভালো কাজ... ...আপনার জন্য
আমাকে চিন্তা করতে হয়েছিল।

644
01:06:46,470 --> 01:06:50,450
আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের একমাত্র উদ্বেগ...
...আমাদের সম্রাটের আদেশ ভঙ্গ করেছে

645
01:06:50,450 --> 01:06:54,590
আমি নই। এই উদ্বেগের সাথে যোগ হচ্ছে মৃত্যু
তোমার ঠাণ্ডা মুখ তোমার সঙ্গী হতে দিও না, ফেদেরিকো।

646
01:06:55,930 --> 01:06:56,970
আমাকে ওরহান দাও।

647
01:06:57,710 --> 01:06:59,470
এটা সম্রাট ডেমেট্রিয়াসের আদেশ।

648
01:06:59,730 --> 01:07:04,190
ওরহানকে অটোমান সাম্রাজ্যের কাছে হস্তান্তর করা হবে। এই
তুমি জানো আমি তোমাকে যেতে দেব না।

649
01:07:04,670 --> 01:07:07,570
আমরা আপনার বিরুদ্ধে তরবারি ব্যবহার করতে বাধ্য।
এটা ছেড়ে যাবেন না

650
01:07:08,010 --> 01:07:09,550
এই পছন্দ আপনার.

651
01:07:10,700 --> 01:07:13,140
ছিটকে যাওয়া খ্রিস্টান রক্তের জন্য আমি দায়ী।
আমি না.

652
01:08:00,910 --> 01:08:02,390
ঈশ্বর আপনার পাপ ক্ষমা করুন.

653
01:08:09,830 --> 01:08:12,490
আমি জানতাম না তুমি আমাকে এতটা ভালোবাসো।

654
01:08:16,069 --> 01:08:17,270
তোমার জন্য নয়।

655
01:08:19,170 --> 01:08:20,890
আমাদের সাম্রাজ্যের ভবিষ্যতের জন্য
আমি করেছি।

656
01:08:30,649 --> 01:08:33,210
কোথায়? আমাকে কিছুক্ষণ জ্বালাতন করতে হবে
ওরহান।

657
01:08:33,529 --> 01:08:36,410
মেহমেত কোথায় আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে?
?

658
01:08:44,450 --> 01:08:48,250
মোটর চালকের পদ পেতে
এটি ব্যবহার করতে চায়। সত্যিই?

659
01:08:50,310 --> 01:08:53,370
অ্যারিস নেই। সে কি চায় সুনাম বা
তার অবস্থান নয়।

660
01:08:53,649 --> 01:08:54,649
তাই কি.

661
01:08:56,630 --> 01:08:57,630
হেলেনা।

662
01:08:59,600 --> 01:09:00,859
সে হেলেনাকে চায়।

663
01:09:09,960 --> 01:09:11,840
এই হল মা।

664
01:09:13,500 --> 01:09:17,060
ভ্লাদের সৈন্যদের সম্পর্কে কিছু
আপনাকে জানানো হয়েছে?

665
01:09:17,700 --> 01:09:21,859
শেষবার শুনেছিলাম তারা পাহাড়ে পিছু হটেছে।
কিন্তু শীত আসে।

666
01:09:22,600 --> 01:09:24,260
তারা পাহাড়ে থাকতে পারে না।

667
01:09:24,640 --> 01:09:26,300
কেন জিজ্ঞেস করলেন?

668
01:09:27,420 --> 01:09:30,160
প্লেটোনিস্টদের সাথে যারা প্রতিশোধ নিতে চায়
আমাদের দেখা করতে হবে।

669
01:09:30,899 --> 01:09:34,479
পাহাড় ভালো করে কে জানে কে আমাকে পথ দেখাবে
এটা কয়েক মানুষ লাগে.

670
01:09:38,080 --> 01:09:39,080
ভীতি।

671
01:09:41,319 --> 01:09:43,979
তাদের নামের মতোই তারা অনেক অবিশ্বাসীকে ভয় দেখিয়েছিল।

672
01:09:44,779 --> 01:09:46,479
দৃঢ় এবং নিবেদিত.

673
01:09:47,979 --> 01:09:50,720
তিনিও শিকারির মতো এলাকা চেনেন।

674
01:09:52,000 --> 01:09:53,000
এটা কার কাছ থেকে?

675
01:09:56,810 --> 01:09:57,930
তিনি একজন এশিয়ান বধূ।

676
01:10:00,270 --> 01:10:05,590
তার বাবার কাছে, আমার ভাইয়ের কাছে... ...বর্ণে একজন শহীদ
আমরা দিয়েছি।

677
01:10:07,370 --> 01:10:09,370
শাহাবেত্তিন পাশার বাহুতে।

678
01:10:11,410 --> 01:10:13,150
আমাদের ঘনিষ্ঠতা সেখান থেকেই আসে।

679
01:10:14,610 --> 01:10:16,050
তাকে অফিসে থাকতে দিন।

680
01:10:16,810 --> 01:10:19,190
আশা করি তিনি শহীদের সর্দারের প্রতিবেশী হবেন।

681
01:10:20,090 --> 01:10:21,090
আমিন।

682
01:10:23,730 --> 01:10:25,110
হামজার সাথে...

683
01:10:25,960 --> 01:10:27,840
আপনি ইতিমধ্যে সালটুক জানেন।

684
01:10:28,240 --> 01:10:33,100
একটি চোখ যে দেখে, অন্যটি সেই চোখ যা অঙ্কুর করে
এটা আপনার মুষ্টি.

685
01:10:33,720 --> 01:10:34,720
ধন্যবাদ

686
01:10:35,160 --> 01:10:39,440
দুর্ঘটনার দিন ঘনিয়ে এসেছে। এটা আসন্ন. সেনাবাহিনী
রাস্তায় থাকবে।

687
01:10:39,900 --> 01:10:42,820
নিরাপত্তার জন্য আপনার যন্ত্রপাতি নিয়ে যান, গভর্নর।
মি.

688
01:10:43,040 --> 01:10:46,620
তুমি সুলতান মুরাতের সামনে বাঁধে এসো
সে ঝামেলা চায় না।

689
01:10:47,100 --> 01:10:49,380
একটি দুর্ঘটনা আমাদের জন্য একটি বিবাহ, আমার রাজকুমার.

690
01:10:49,940 --> 01:10:52,840
যা প্রয়োজন তাই করা হবে, বিজনল্লাহ।

691
01:10:53,080 --> 01:10:55,200
বিষয়টি আমাদের সুলতানের ব্যক্তিগত Ihs Bey।

692
01:10:56,490 --> 01:11:02,230
আপনি জানেন, Evrene Sogullari Berat Castle
এর সাথে বিদ্রোহের সম্পর্ক রয়েছে। আমি এই মানে

693
01:11:02,230 --> 01:11:04,470
গাজাদাতে মালকুগুল্লারীর জন্য দুর্দান্ত কাজ
পড়ে যাবে

694
01:11:09,990 --> 01:11:13,350
আমাদের সুলতান মালকুগুল্লারীর জীবন
সে তার পথে আত্মাহুতি দেয়।

695
01:11:13,870 --> 01:11:15,930
চিন্তা করবেন না।

696
01:11:17,210 --> 01:11:18,210
শাহাবেত্তীন।

697
01:11:19,150 --> 01:11:20,750
দস্তুর, সাহসী পুরুষ!

698
01:11:23,550 --> 01:11:24,550
চলো।

699
01:11:28,469 --> 01:11:31,250
স্যার, আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ কথা বলা দরকার।
মিস্টার প্রিন্স।

700
01:11:31,770 --> 01:11:32,770
স্যার, প্লিজ।

701
01:11:32,970 --> 01:11:34,030
এই বাচ্চা কে?

702
01:11:34,530 --> 01:11:35,530
হাসান,

703
01:11:35,970 --> 01:11:36,970
আমার রাজপুত্র।

704
01:11:38,110 --> 01:11:39,670
তিনি একজন আক্রমণকারী হতে চেয়েছিলেন।

705
01:11:41,390 --> 01:11:44,190
একজন তুর্কি ব্যক্তি যিনি কনস্টান্টিনোপলে মালামাল দিয়েছিলেন
বণিকের ছেলে

706
01:11:44,950 --> 01:11:48,410
বন্দরে যুদ্ধে বাইজেন্টাইনরা
সে তার বাবাকে হত্যা করেছে।

707
01:11:49,930 --> 01:11:50,950
প্লিজ স্যার।

708
01:11:51,330 --> 01:11:52,490
আমাকে পাস করতে দিন।

709
01:11:56,250 --> 01:11:58,690
আমার রাজপুত্র। আমি একজন রাইডার হতে চাই.

710
01:11:59,290 --> 01:12:01,010
তারা তাকে নেয়নি কারণ তার তলোয়ার চালানোর প্রশিক্ষণ ছিল না।

711
01:12:01,510 --> 01:12:02,830
আপনি যদি আমাকে একটি পরামর্শ দেন।

712
01:12:12,110 --> 01:12:13,430
আমার সমবেদনা, আমার ভুল.

713
01:12:15,770 --> 01:12:16,990
আমি একজন রাইডার হতে চাই.

714
01:12:19,110 --> 01:12:24,270
কিন্তু... ...আকিঙ্কি প্রথা জানে না।

715
01:12:26,730 --> 01:12:30,830
এখানকার রাজা ও সুলতানের নাম বালি
এটা Bey.

716
01:12:31,950 --> 01:12:37,410
তিনি যা বলেছিলেন তা অসম্ভব নয়, যুবরাজ।
মেহমেত, এমনকি সুলতান মুরাদ খানও

717
01:12:39,410 --> 01:12:40,570
এটি প্রাচীন ক্রেস।

718
01:13:26,210 --> 01:13:27,990
সম্রাট এর উপর নাও থাকতে পারে।

719
01:13:28,670 --> 01:13:30,710
কিন্তু... এটা জনসাধারণের উপর।

720
01:13:31,070 --> 01:13:32,090
এটা কি ভাল হবে?

721
01:13:32,630 --> 01:13:34,730
ডেমেট্রিয়াসের মতো খুনির বিরুদ্ধে
আমরা আসতে পারব না।

722
01:13:35,050 --> 01:13:38,950
আপনি আপনার মনের বাইরে. স্পষ্টতই
আমাদের টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য যে গর্তে পড়েছিলে

723
01:13:39,310 --> 01:13:44,250
আমি নিজে না... ...যেখানে ডিজান পড়েছিল।
কূপ থেকে বের করার চেষ্টা করছি। থামো!

724
01:13:47,350 --> 01:13:53,450
এখন যদি আপনি সেই দরজা থেকে বেরিয়ে যান ...
...পতন হওয়া সাম্রাজ্যের... ...একমাত্র

725
01:13:53,450 --> 01:13:54,770
আপনি আমাদের জন্য দায়ী হবে.

726
01:13:55,590 --> 01:13:58,130
আমাদের কিছু করার নেই। কি
আমরা কি করব?

727
01:13:58,849 --> 01:14:00,370
আমরা সম্রাটকে হত্যা করতে যাচ্ছি না।

728
01:14:01,450 --> 01:14:02,450
রাজনীতি।

729
01:14:03,390 --> 01:14:04,810
তারা তরবারির চেয়েও ধারালো।

730
01:14:06,270 --> 01:14:07,630
এরকম কিছু হবে না।

731
01:14:10,930 --> 01:14:12,050
আমাকে বিশ্বাস করুন.

732
01:14:14,270 --> 01:14:15,270
আমার পাশে দাঁড়ান।

733
01:14:35,340 --> 01:14:37,180
তুমি আমার রাজপুত্রকে একা রেখে গেলে কেন?

734
01:14:37,900 --> 01:14:39,620
তুমি তার সাথে ছিলে না কেন?

735
01:14:40,680 --> 01:14:42,020
মারা এসেছিলেন।

736
01:14:43,000 --> 01:14:45,160
আমি আমার রাজপুত্রকে তার থেকে দূরে রাখতে চেয়েছিলাম।

737
01:14:45,980 --> 01:14:50,940
নইলে দম হয়ে যায়। আমি তোমার পাশ ছাড়ব না।
কেন তুমি মারকে দূরে রাখতে চাও?

738
01:14:51,420 --> 01:14:52,860
হঠাৎ রুমে এলো।

739
01:14:53,560 --> 01:14:57,600
আমার আহমেদের পাশে বসে আছে... ...বিশ্বাসের সাথে
গল্প বলতেন।

740
01:14:59,180 --> 01:15:04,740
পরে... ...যদিও আমি সতর্ক করেছিলাম...
...সে আহমেতকে বাইরে পাঠিয়েছে।

741
01:15:12,080 --> 01:15:13,100
কেন সে এমন কাজ করবে?

742
01:15:15,020 --> 01:15:20,760
যেহেতু আমরা মেহমেতকে আমাদের উপস্থিতিতে ডেকেছি,
যেহেতু... ...হুমা হাতুন... ...বিভ্রম নিয়ে

743
01:15:20,760 --> 01:15:21,760
কুস্তি

744
01:15:22,420 --> 01:15:25,940
আমার মনে হয়... ...সে মারাকেও পাঠিয়েছে।

745
01:15:28,340 --> 01:15:34,560
এবং... ...যখন আমার আহমেত তার জীবনের জন্য কষ্টে ছিল...

746
01:15:34,560 --> 01:15:39,520
...হুমা দেখবে।

747
01:15:39,940 --> 01:15:41,620
এই কথাটা আগে বলোনি কেন?

748
01:15:42,030 --> 01:15:43,790
আমি চুপ করে রইলাম যাতে কোন সন্দেহ না হয়।

749
01:15:44,430 --> 01:15:49,710
কিন্তু... ...হুমা হাতুনের উদ্দেশ্য ভালো
আমার সুলতান না।

750
01:15:53,950 --> 01:15:55,670
সে আহমেতকে হত্যা করতে চায়।

751
01:15:56,350 --> 01:15:58,530
আপনার মুখ থেকে যা বের হয় তা শুনবেন না।

752
01:15:58,830 --> 01:15:59,830
আমার হুংকার।

753
01:16:03,670 --> 01:16:05,090
আমিও বুঝি হুমা।

754
01:16:07,750 --> 01:16:08,750
এটা মা।

755
01:16:10,929 --> 01:16:12,450
সে তার রাজপুত্রের জীবন নিয়ে ভাবে।

756
01:16:14,010 --> 01:16:16,990
তার রাজপুত্রকে হত্যা করে... ...আমার ছেলেকে হত্যা করে
সে কি মনে করে?

757
01:16:18,690 --> 01:16:23,690
আমার সুলতান... ...যদি আপনি আমাকে অনুমতি দেন...
...আমি বুর্সা যেতে চাই।

758
01:16:24,050 --> 01:16:25,110
এই কোথা থেকে এসেছে?

759
01:16:25,390 --> 01:16:28,670
আমি এত খারাপের সাথে মানিয়ে নিতে পারি না ...
...আমার যথেষ্ট ক্ষমতা নেই।

760
01:16:29,550 --> 01:16:33,690
আমার জীবন থেকে নয়... ...আমার সন্তানের জীবন থেকে
আমি ভয় পাচ্ছি।

761
01:16:34,370 --> 01:16:35,710
আমাকে যেতে দাও.

762
01:16:36,470 --> 01:16:40,430
আলাদিনের সাথে তোমার জীবন... ...পুত্র
আমাকে আবার ব্যথা অনুভব করতে দিন.

763
01:16:42,730 --> 01:16:44,010
আমি বরং মরে যেতে চাই।

764
01:16:44,330 --> 01:16:45,750
এটাই যথেষ্ট।

765
01:17:06,870 --> 01:17:09,490
এত বছর ধরে তুমি আমার চোখে কাঁপছ।

766
01:17:09,760 --> 01:17:10,760
অভিশাপ আমার রাজপুত্র।

767
01:17:11,340 --> 01:17:12,960
আমরা সুস্থ হয়েছি।

768
01:17:13,260 --> 01:17:15,820
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

769
01:17:16,420 --> 01:17:18,620
আমি তোমাকে খুব ভালো করে দেখেছি, মারাতুন।

770
01:17:19,360 --> 01:17:22,040
আপনার সময় আপনার মেজাজ হিসাবে ভাল
আশা করি

771
01:17:22,480 --> 01:17:25,940
তুমি শান্তিতে থাকো প্রিয় বাহার। আমি তোমাকে দেখেছি
আমি ভালো হয়ে গেছি।

772
01:17:26,560 --> 01:17:30,600
আমি তোমাকে বাহার থেকে গোলাপ এনেছি। কিন্তু আরো
এটা প্রস্ফুটিত হয়নি.

773
01:17:30,920 --> 01:17:35,860
তুমি এসেছ। আমার হৃদয়ে ফুল
এটা খোলা.

774
01:17:43,310 --> 01:17:45,050
হাসিকির রেঞ্জি দিলাম।

775
01:17:47,730 --> 01:17:49,210
এই জন্য ছিল?

776
01:17:54,030 --> 01:18:00,210
আমি তোমার জালালের কারণ বুঝতে পারছি না, আমার সুলতান।
কিন্তু হাসেকির মহিমাও নয়

777
01:18:00,210 --> 01:18:03,270
আপনার হারেমের সমৃদ্ধির জন্য একটি আশীর্বাদ
আমি আনিনি।

778
01:18:03,510 --> 01:18:05,970
আমি এটা আনি না. তোমার অভিনব কথাগুলো শুনেছি
যথেষ্ট

779
01:18:07,650 --> 01:18:08,810
আপনার প্রস্তুতি দেখুন।

780
01:18:09,710 --> 01:18:11,010
আপনি বুরসা যাচ্ছেন।

781
01:18:15,080 --> 01:18:16,480
একটি ইচ্ছা না হওয়া পর্যন্ত।

782
01:18:17,180 --> 01:18:18,320
আপনি সেখানে থাকবেন।

783
01:19:38,850 --> 01:19:40,870
সম্রাট ডেমেট্রিয়াসের কাছ থেকে আপনার জন্য একটি উপহার।

784
01:19:42,890 --> 01:19:43,890
সেখানে বসুন।

785
01:19:48,370 --> 01:19:50,510
আমি তোমাকে কিছু খাওয়ার অর্ডার দেই, তোমার খিদে পেয়েছে।

786
01:19:51,770 --> 01:19:53,950
তার গলা থেকে এক বা দুই টুকরো হালাল খাবার
এটা যেতে দিন

787
01:19:54,790 --> 01:19:56,150
হালাল কাকে বলে আপনি নিশ্চয়ই ভুলে গেছেন।

788
01:20:09,680 --> 01:20:11,700
তিনি কি অটোমান সাম্রাজ্যের শাসক হবেন?
আপনি কি বিশ্বাস করেন?

789
01:20:14,000 --> 01:20:20,420
তুমি... ...মেহমেদ নামের সেই নাতি...
...তবে আপনি বিশ্বাস করেছিলেন যে আপনি সিংহাসনে থাকবেন...

790
01:20:20,420 --> 01:20:22,700
...আমিও বিশ্বাস করেছি, ধন্যবাদ।

791
01:20:24,120 --> 01:20:27,320
মেহমেদ এমন একজন মানুষ যে যুগে যুগে তার নাম লিখবে।
তিনি হবেন সুলতান।

792
01:20:30,020 --> 01:20:36,920
কিন্তু তুমি... মেহমেদ... ...তার নিজের সংগ্রাম
দ্বারা...

793
01:20:36,920 --> 01:20:38,820
...চ্যুত

794
01:20:39,530 --> 01:20:41,070
রামো শুধুই একজন সুলতান।

795
01:20:43,450 --> 01:20:49,410
কিন্তু আপনি যদি আপনার ভুল থেকে একটু সময় নেন

796
01:20:49,410 --> 01:20:52,010
আমি তোমাকে ক্ষমা করতে পারি।

797
01:21:19,820 --> 01:21:20,820
হুম।

798
01:21:56,650 --> 01:21:57,650
এটা সহজ হতে হবে না.

799
01:21:58,450 --> 01:22:00,230
এটা আমাকে এখানে এবং সেখানে অধিকার পায়.

800
01:22:00,490 --> 01:22:04,730
এক্সটেনশন। আমি মনে করি আপনি এটি ছড়িয়ে দেওয়ার যোগ্য
তোমার পেটে ডুবিয়ে দিতে চেয়েছিলাম।

801
01:22:07,130 --> 01:22:08,290
কিন্তু এখন না।

802
01:22:16,730 --> 01:22:20,810
আচ্ছা, আমরা এখন কি বলব? ও মাই গড!
আমরা বলি বিসমিল্লাহ।

803
01:22:21,310 --> 01:22:23,290
আমরা ইয়াভ ইয়ানুশ কাফেরদের অভিযান করি না।

804
01:22:25,740 --> 01:22:27,720
কেন তিনি ঘুমন্ত অবস্থায় এত বিখ্যাত?
আপনি বিরক্ত করবেন না?

805
01:22:27,940 --> 01:22:29,800
তওবা, আমার ঈশ্বর, তওবা.

806
01:22:32,260 --> 01:22:34,020
মধু মাছ কিন্তু কুকুর।

807
01:22:36,180 --> 01:22:39,080
হানাদার নেতা কত বছর ঝামেলায় পড়বেন বলে মনে করেন?

808
01:22:39,940 --> 01:22:42,140
ওহ মাই গড। চুপ।

809
01:22:42,420 --> 01:22:46,700
শুধু চুপ। বড় রাজপুত্রের অপমান
আমি আমাদের তৈরি করব।

810
01:22:51,940 --> 01:22:52,940
আমার রাজপুত্র।

811
01:23:36,440 --> 01:23:37,680
আমাদের İliş Bey-এ।

812
01:23:38,180 --> 01:23:39,900
আমাদের দলে তলোয়ারধারী কেউ নেই।

813
01:23:46,380 --> 01:23:48,260
আমরা তোমার কোনো ক্ষতি করব না, বুড়ো।

814
01:23:48,780 --> 01:23:50,140
কোথায় যাচ্ছেন?

815
01:23:50,360 --> 01:23:56,940
আমরা ইয়ানাশের অত্যাচার থেকে রক্ষা পেয়েছি। আশা
তাদের জমিতে। অটোমানদের কাছে। কিন্তু উপায়

816
01:23:57,340 --> 01:23:58,340
আমরা বিশ্রাম নিচ্ছি।

817
01:23:59,440 --> 01:24:03,600
কারণ ওয়ালাচিয়ান সৈন্যরা পাহাড়ে পালিয়ে গিয়েছিল
আমরা শুনেছি। তাদের কি হয়েছে?

818
01:24:03,960 --> 01:24:06,160
তারা তাদের খুনিদের কাতারে যোগ দেয়।

819
01:24:06,960 --> 01:24:09,260
তারা কিলার ইয়ানাশকে প্রণাম করল।

820
01:24:09,840 --> 01:24:13,960
তাদের মধ্যে কেউ কি আছে যে তার মর্যাদার কথা চিন্তা করে?
একটাও যুবক ছিল না চাচা?

821
01:24:14,510 --> 01:24:17,950
...যে এলিকের পক্ষে আপনার বিরুদ্ধে দাঁড়াবে
বাবা সাহসী অবশ্যই আছে.

822
01:24:18,190 --> 01:24:21,950
তারা কার্পাথিয়ানদের কাছেও এসেছিল... ...বুচেগি
তারা তাদের পাহাড়ে ফিরে গেল।

823
01:24:24,350 --> 01:24:27,950
এটা কোথায় পড়ে... ...বুচেগি?

824
01:24:36,030 --> 01:24:40,530
ডেমেট্রিয়াস... ...যে তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ
জানতে পারলে সে তোমাকেও বাঁচতে দেবে না।

825
01:24:40,790 --> 01:24:43,430
কেউ তার কাছে সবকিছু চেয়েছিল
তাকে বোঝানো উচিত ছিল যে সে এটা করতে পারেনি।

826
01:24:43,880 --> 01:24:44,980
এসব নিয়ে চিন্তা করবেন না।

827
01:24:45,900 --> 01:24:48,880
আমার কারণে তুমি কষ্টে আছ
কখনো ঢুকতে দেবেন না।

828
01:24:49,760 --> 01:24:52,700
তুমি যদি চাও... ...আমি তোমাকে কিছুক্ষণের জন্য ট্রেস করতে পারি।
আমি তোমাকে হারাতে পারি।

829
01:24:54,120 --> 01:24:58,520
আমার হাতে দানুটের মতো বন্দী আছে
যদি না... ...ডেমেট্রিয়াস তোমাকে কিছুই না বলে।

830
01:24:58,520 --> 01:24:59,960
পারে না চিন্তা করবেন না।

831
01:25:01,700 --> 01:25:04,980
এখন তোমার একমাত্র শত্রু... ...ডেমেট্রিয়াস
না

832
01:25:05,940 --> 01:25:09,900
মেহমেত তার লালাকে বাঁচাতে...
...সে যা পারে সব করে।

833
01:25:10,160 --> 01:25:12,420
আপনি কি করতে পারেন তা আমাদের জানান
দেখাবে

834
01:25:24,519 --> 01:25:27,780
আমরা কার্পাথিয়ানদের মধ্যে আটকে আছি। কেন ফিরে
আমরা কি ফিরছি না?

835
01:25:28,040 --> 01:25:31,360
কারণ দুর্গটি সম্পূর্ণ ইয়ানাশের নিয়ন্ত্রণে।
অতীত

836
01:25:32,160 --> 01:25:33,500
আমরা কি ছেড়ে দেব?

837
01:25:33,920 --> 01:25:34,920
কখনই না।

838
01:25:35,660 --> 01:25:37,200
কিন্তু আমরা সংখ্যায় খুবই কম।

839
01:25:37,900 --> 01:25:40,240
আমরা দুর্গের সামনে যুদ্ধের ঝুঁকি নিতে পারি না।

840
01:25:40,620 --> 01:25:44,380
ইয়ানাসের রিজার্ভ ইউনিট আক্রমণ করেছে এবং
আমরা এটা পরতে হবে.

841
01:25:44,780 --> 01:25:46,460
সাহায্য করার জন্য কি কেউ নেই?

842
01:25:47,680 --> 01:25:48,680
অটোমানরা কোথায়?

843
01:25:49,620 --> 01:25:53,800
তারা কোথায় আমাদের সাথে মিত্র ছিল? সুলতান কোথায়?
মুরত আমাদের ভুলে যাবে না?

844
01:25:55,900 --> 01:25:57,500
আমি ভুল ছিল. আমরা একা।

845
01:25:58,320 --> 01:26:01,080
মেফ্লাক ক্যাসেল এখন শুধুই আমাদের জন্য
একটি স্বপ্ন

846
01:26:01,560 --> 01:26:04,600
প্রতিটি জয় একটি স্বপ্ন দিয়ে শুরু হয়।

847
01:26:13,000 --> 01:26:14,360
তুমি কে?

848
01:26:18,740 --> 01:26:20,660
আসুন আশা করি, উসমানীয়রা।

849
01:26:23,950 --> 01:26:27,710
প্রিন্স মেহমেত, সুলতান মুরাদ খানের ছেলে।

850
01:26:41,310 --> 01:26:42,730
আমরা আপনার পথ খুব পর্যবেক্ষণ করছি.

851
01:26:43,690 --> 01:26:46,070
যাইহোক, ইয়ানোশ সবকিছু পুড়িয়ে ধ্বংস করে দেয়।

852
01:26:46,650 --> 01:26:47,910
আপনার রাগ বাঁচিয়ে রাখুন।

853
01:26:49,370 --> 01:26:51,690
ইয়ানোশের কাছ থেকে আমাদের প্রতিশোধ নিতে হবে।

854
01:26:52,050 --> 01:26:53,530
তার বাহিনী অনেক বড়।

855
01:26:53,850 --> 01:26:55,230
আমরাও মুষ্টিমেয় পুরুষ।

856
01:26:55,550 --> 01:26:57,390
ভুল কাটিয়ে ওঠা আমাদের পক্ষে অসম্ভব।

857
01:26:57,810 --> 01:26:58,930
হতাশ হবেন না।

858
01:27:00,150 --> 01:27:04,750
সম্ভাবনার সীমা দেখতে...
...অসম্ভব চেষ্টা করা প্রয়োজন।

859
01:27:06,510 --> 01:27:07,550
শীর্ষে যাওয়ার পথ।

860
01:27:08,250 --> 01:27:10,350
আমরা প্রয়োজনীয় সবকিছু ভেবেছিলাম।

861
01:27:11,590 --> 01:27:14,390
হামজা সাহেব... ...আপনার জন্য তথ্য।
দেবে

862
01:27:17,930 --> 01:27:19,250
এবার ভাদিমের সময়।

863
01:27:20,230 --> 01:27:22,350
যার হাত ধরে...

864
01:27:23,180 --> 01:27:24,260
তুমি আমার পিছু নিলে।

865
01:27:39,360 --> 01:27:41,480
যদি আমরা ব্যর্থ হই, আমার রাজপুত্র?

866
01:27:43,100 --> 01:27:44,560
আমরা যদি আমাদের দায়িত্ব পালন করতে না পারি?

867
01:27:45,600 --> 01:27:49,200
প্রচেষ্টা আমাদের, তেফফিক আল্লাহর পক্ষ থেকে। ভয় পাবেন।

868
01:27:49,920 --> 01:27:51,500
তুমি কি জানবে?

869
01:27:52,010 --> 01:27:53,950
হয়তো আপনার ভুলগুলো আপনাকে আঘাত করবে।

870
01:27:56,170 --> 01:27:57,330
আমি তাই আশা করি, আমার রাজকুমার.

871
01:28:31,630 --> 01:28:34,170
তাই আমার পাখির খবর আমি চাই
বিতরণ করা

872
01:28:34,850 --> 01:28:36,030
আমার পাখি না.

873
01:28:36,770 --> 01:28:40,490
আপনার আইনজীবী কুকুরের গ্রেড কম। রাগ করবেন না
কোন প্রয়োজন নেই

874
01:28:41,290 --> 01:28:43,370
প্রেমে পড়া খারাপ কিছু নয়।

875
01:28:44,310 --> 01:28:48,530
খারাপ জিনিস... ...সম্রাটের স্ত্রীর কাছে
প্রেমে পড়া

876
01:28:49,210 --> 01:28:50,550
এটা ঠিক না, অ্যালেক্স?

877
01:28:52,890 --> 01:28:54,230
আপনি কি চান?

878
01:28:54,510 --> 01:28:55,510
বলুন।

879
01:28:55,550 --> 01:28:56,770
খুব কম বয়সী।

880
01:28:57,010 --> 01:28:58,890
খুব সুন্দর, জো.

881
01:28:59,520 --> 01:29:01,480
আমি চাই সে তোমার মতই বাঁচুক
পছন্দ

882
01:29:03,140 --> 01:29:06,420
আমি একটা উপায় খুঁজে বের করব... ...তোমাকে এখান থেকে বের করে আনতে।
আমি এটা মিস করব.

883
01:29:06,720 --> 01:29:08,260
এটা কোন ব্যাপার না এটা লাগে.

884
01:29:08,540 --> 01:29:13,400
কিন্তু... ...যদি জোয়ার কিছু হয়ে যায়...
কে বলেছে আমি এখান থেকে পালাতে চাই?

885
01:29:50,030 --> 01:29:54,650
আপনি আমাদের জন্য অনেক কাজ করেছেন. আমাদের অধিকার
আমাকে ক্ষমা করুন, আমার সুলতান। ভাল হয়েছে আমার মেয়ে.

886
01:30:11,470 --> 01:30:13,790
আমার মেলাইকে মত সুন্দরী মেয়ে আছে।

887
01:30:14,330 --> 01:30:15,870
আমি যেমন সবসময় বলি।

888
01:30:16,990 --> 01:30:18,590
আমরা হারেমে আছি...

889
01:30:19,240 --> 01:30:23,200
...সৌন্দর্য নয়... ...নৈতিকতা মূল্যবান
আমরা দেই।

890
01:30:24,040 --> 01:30:26,900
জিনহারকে ভুলে যেও না।

891
01:30:27,200 --> 01:30:33,820
হেরেম... ...অবৈধের পরিষদ নয়...
... বিজ্ঞানের আবাসস্থল।

892
01:30:36,040 --> 01:30:42,420
প্রবেশদ্বারে... ...ওহ মাই গড... ...আমাদেরও
এতে বলা হয়েছে ভালো দরজা সহ গাড়ি...

893
01:30:42,420 --> 01:30:47,740
...যে আপনি জ্ঞানের স্কুলে আছেন...
...মনে রাখবেন।

894
01:30:50,160 --> 01:30:53,040
সুপ্রিম স্টেটের ভিত্তি স্পষ্ট।

895
01:30:54,700 --> 01:30:57,620
বিরুন করে।

896
01:30:58,840 --> 01:31:01,800
এন্ডারুন ভাবে।

897
01:31:04,060 --> 01:31:05,060
হারেম,

898
01:31:05,760 --> 01:31:07,420
সে হাসে।

899
01:31:11,360 --> 01:31:13,100
দুঃখিত হবেন না এবং আমাকে দুঃখিত করবেন না।

900
01:31:13,580 --> 01:31:15,940
আপনার সুন্দর মুখ সবসময় হাসুক।

901
01:31:19,600 --> 01:31:22,300
বুরসা কি বড় কার্যকলাপের জন্য খুব দূরে?

902
01:31:26,700 --> 01:31:28,080
বাচ্চা না।

903
01:31:29,420 --> 01:31:34,000
যখনই দেখতে ইচ্ছে করে, বেরিয়ে এসো
আপনি আসতে পারেন.

904
01:31:51,600 --> 01:31:55,040
মনে হচ্ছে আপনি কোন প্রত্যাবর্তনের পথে নেমে যাচ্ছেন। এটা কেন
তুমি কতটা দুঃখ পাবে, হুমা?

905
01:31:55,280 --> 01:31:57,180
তুমি কখনই জানো না তোমার কি হবে, মারা।

906
01:31:57,420 --> 01:32:00,400
আসুন এমনভাবে অংশ নিই যেন আমরা আর কখনও দেখা করব না।

907
01:32:01,500 --> 01:32:03,520
আমরা যদি দেখা করি, মাথা থেকে পা পর্যন্ত।

908
01:32:20,320 --> 01:32:21,320
আমার মেয়ে

909
01:32:22,220 --> 01:32:23,620
আমি আসা-যাওয়া।

910
01:32:24,000 --> 01:32:27,120
শুধু আমি না। সবাই আসে আর যায়।

911
01:32:27,940 --> 01:32:29,760
শুধু তুমিই থাক।

912
01:32:30,100 --> 01:32:33,020
একমাত্র আমার রাজপুত্রই প্রধানমন্ত্রী।

913
01:32:35,920 --> 01:32:37,680
একে অপরের যত্ন নিন।

914
01:32:38,220 --> 01:32:40,960
একে অপরকে বিশ্বাস হিসাবে দেখুন।

915
01:32:51,120 --> 01:32:53,240
আমরা দেরিতে দেখা করেছি এবং দ্রুত বিচ্ছেদ করেছি, মা।

916
01:32:54,340 --> 01:32:56,460
আশা করি আমাদের আকাঙ্ক্ষা বেশিদিন থাকবে না।

917
01:33:35,310 --> 01:33:36,590
তাই আপনি আপনার ভুল বুঝতে পেরেছেন।

918
01:33:36,950 --> 01:33:37,950
হ্যাঁ স্যার।

919
01:33:38,110 --> 01:33:41,530
আমাদের আসল শত্রুর বিরুদ্ধে আপনার সাথে দাঁড়ান
আমরা কিনতে চাই.

920
01:33:42,590 --> 01:33:45,790
এবার আপনার বোকামি মাফ করবেন।
এটা কভার করে।

921
01:33:49,390 --> 01:33:50,390
হ্যাঁ।

922
01:33:53,210 --> 01:33:54,210
সৈনিক !

923
01:33:58,710 --> 01:34:00,030
অস্ত্র দেবেন না।

924
01:34:01,770 --> 01:34:03,010
তাদের যা আছে তা নিন।

925
01:34:04,059 --> 01:34:05,180
কোন জাতীয় ক্রয় স্যার?

926
01:34:05,760 --> 01:34:08,080
আরবানা সাহায্য করার জন্য পুরুষদের খুঁজছেন না
তুমি ছিলে?

927
01:34:11,200 --> 01:34:12,540
তাদের আপনাকে সাহায্য করতে দিন.

928
01:34:13,060 --> 01:34:14,060
আপনি হুকুম করুন, স্যার.

929
01:34:14,320 --> 01:34:15,320
ওহ, উপায় দ্বারা.

930
01:34:15,940 --> 01:34:17,180
তারা এখন ক্ষুধার্ত।

931
01:34:18,800 --> 01:34:20,380
তাদের ক্ষুধার্ত পেটকেও খাওয়ান।

932
01:34:21,300 --> 01:34:22,300
আপনি হুকুম করুন, স্যার.

933
01:34:22,920 --> 01:34:24,680
সবাই তাদের হাতে বয়স ছেড়ে দিয়েছে।

934
01:35:02,830 --> 01:35:06,370
তুমি আমার পিছন পিছন যাবে কিভাবে?
তুমি কি বোঝো তুমি পাগল হয়ে যাচ্ছ?

935
01:35:07,470 --> 01:35:09,830
অটোমানদের বিরুদ্ধে আমাদের একমাত্র জিনিস ওরহান।
নিশ্চয়তা

936
01:35:11,930 --> 01:35:14,950
তোমার অসহায় স্তম্ভে চোরের রক্ত
তুমি ছিটকে গেলে ওরহান যাবে।

937
01:35:15,670 --> 01:35:18,150
আর এবার তিনি বেঁচে নেই। শুধু
নিজেকে

938
01:35:20,470 --> 01:35:22,550
তাই ড্যাগনোজের মাথাই তার কারিগর।
এটা করে।

939
01:35:23,810 --> 01:35:25,090
ডাগনোজ? হ্যাঁ।

940
01:35:25,650 --> 01:35:27,030
মেহমেত দাগনোজের মধ্যে।

941
01:35:27,550 --> 01:35:30,750
আমার কাছে আছে। ওরহানকে মেরে ফেললে
মারলে...

942
01:35:33,110 --> 01:35:34,610
নিজ হাতে আমাকে মেরে ফেল।

943
01:35:40,590 --> 01:35:41,590
প্রহরীদের !

944
01:35:48,710 --> 01:35:51,090
আমার মা, হেলেনা ড্রাগাস, জেল থেকে
এটা বের করে নিল

945
01:35:53,350 --> 01:35:54,970
অবিলম্বে তার ফাঁসি কার্যকর করা হবে।

946
01:35:57,650 --> 01:35:58,910
আমার হৃদয় আপনার ইচ্ছা মত হতে পারে.

947
01:35:59,870 --> 01:36:02,490
ওরহান ও জাউনাস উভয়ের প্রধান
রয়ে গেল তার শরীরে।

948
01:36:04,620 --> 01:36:07,420
আমাদের সকল সৈন্য এই মৃত্যুদন্ড দেখবে।
প্রয়োজনীয় কল করুন।

949
01:36:10,060 --> 01:36:13,460
আমার ভাই এবং আমি এই অবিস্মরণীয় ঘটনাটি অনুভব করেছি।
দেখার সময় আমরা একা থাকতে চাই না।

950
01:36:17,240 --> 01:36:18,460
তাই না ভাই?

951
01:36:36,270 --> 01:36:39,010
যে মুহুর্তে আমি কুর্তুশকে দেখেছিলাম... ...সেই অন্ধকার দিন
এটা আমার মনে এসেছিল.

952
01:36:39,410 --> 01:36:41,530
তারা একের পর এক বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

953
01:36:41,790 --> 01:36:47,390
ধৈর্য্যের যেমন সময় আছে...
...তার প্রতিশোধ নেওয়ার সময় আছে।

954
01:36:47,910 --> 01:36:49,370
আমি জানি, আমার রাজপুত্র।

955
01:36:50,030 --> 01:36:52,730
কিন্তু তোমার হৃদয়ে... ...আমি কোন প্রতিকার পাচ্ছি না।

956
01:36:52,970 --> 01:36:55,870
তীক্ষ্ণ দূরদর্শিতা অলৌকিক কাজকে আরও কঠিন করে তুলেছে।

957
01:36:59,670 --> 01:37:04,850
বীরত্ব... ...একটি সাহসী কলঙ্ক, কিন্তু...
...আচার জেনে...

958
01:37:06,160 --> 01:37:07,200
...সকলের সেরা।

959
01:37:09,480 --> 01:37:13,380
দ্বৈততা আপনার সময়ের মূল্য... ...বিপর্যয়
আমরা নীরব থাকব যাতে কোনো হট্টগোল না হয়।

960
01:37:15,380 --> 01:37:20,480
যখন সময় আসে... সময় এলে...

961
01:37:20,480 --> 01:37:27,400
...যারা মনে করেন এটা আমাদের জন্য প্রয়োজনীয়... ...শুধুমাত্র
একক

962
01:37:27,400 --> 01:37:28,400
আমি ভেঙ্গে দেব।

963
01:37:31,220 --> 01:37:32,680
চল নামাজে যাই।

964
01:39:47,980 --> 01:39:54,200
প্রিয় বাইজেন্টাইন অভিজাত, বিশ্বাসঘাতক
সেটা আমার নিজের মা হলেও

965
01:39:54,200 --> 01:39:57,720
মূল্য পরিশোধ করবে।

966
01:39:59,160 --> 01:40:01,160
এটি আপনার সকলের কাছে একটি উদাহরণ হয়ে উঠুক।

967
01:40:20,940 --> 01:40:22,580
এটা আমাদের পবিত্র সাধু নয়.

968
01:40:23,720 --> 01:40:25,780
তুমি বিশ্বাসঘাতক, সম্রাট।

969
01:40:28,120 --> 01:40:31,980
সেই কুকুরটিকে ধর। এই আপনি কি করেছেন
বিচারবহির্ভূত মৃত্যুদন্ড।

970
01:40:32,700 --> 01:40:35,280
তাছাড়া তুমি তুর্কিদের সাথে চুক্তি করেছ।
আমরা জানি

971
01:40:35,540 --> 01:40:37,840
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন, অ্যালেক্স? যে অধীনে
কুকুর

972
01:41:02,220 --> 01:41:04,100
আপনিও কি সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে?
তুমি কি আসছে?

973
01:41:05,760 --> 01:41:06,980
আমাকে এই পর্যন্ত বলতে হবে।

974
01:41:46,350 --> 01:41:47,350
সম্রাট জীবন।

975
01:42:21,360 --> 01:42:22,780
সম্রাট এত সুন্দর!

976
01:42:23,180 --> 01:42:24,860
সম্রাট এত সুন্দর!

977
01:43:10,520 --> 01:43:13,240
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

978
01:43:40,180 --> 01:43:43,540
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

979
01:44:00,170 --> 01:44:04,390
এই এলাকার নিরাপত্তা... ...অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ
তিনি এটি কান্ডারের কাছে উপস্থাপন করেন।

980
01:44:06,970 --> 01:44:10,970
আমাদের রাজপুত্রের নেতৃত্বে হানাদাররা
আমার সুলতান এটা বিশ্লেষণ করেছেন।

981
01:44:12,330 --> 01:44:19,130
Candaroğlu এবং Ramazanoğulları থেকে
সেনাবাহিনীর বাম থেকে সমর্থন

982
01:44:19,130 --> 01:44:20,370
তাদের ভাগে ভাগ করা যাক।

983
01:44:21,790 --> 01:44:25,730
যদি তারা ঘুমিয়ে পড়ে... ...ঠিক সার্জনের কাছে রেখে দিন।

984
01:44:34,760 --> 01:44:38,780
আসসালামু আলাইকুম। আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। চমৎকার
আপনি এসেছেন, ইব্রাহিম সাহেব। তুমি আনন্দ এনেছ।

985
01:44:39,000 --> 01:44:41,440
ধন্যবাদ আমি আমাদের সুলতানকে খবর দিলাম
আমাকে এটা করতে দাও.

986
01:44:47,340 --> 01:44:49,040
আপনি যদি চান, আপনার জন্য খারাপ.

987
01:44:51,100 --> 01:44:52,100
আমার হুংকার।

988
01:44:53,920 --> 01:44:55,580
কারামানওলু ইব্রাহিম বে এসেছিলেন।

989
01:45:01,340 --> 01:45:02,540
হক তাঁবু।

990
01:45:03,850 --> 01:45:05,030
আকালিনলি ইব্রাহিম।

991
01:45:06,550 --> 01:45:07,790
স্বাগতম।

992
01:45:09,350 --> 01:45:10,690
তুমি আনন্দ এনেছ।

993
01:45:11,210 --> 01:45:13,150
স্বাগতম, আমার ভাই মুরাত হান।

994
01:45:13,410 --> 01:45:15,030
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি।

995
01:45:15,630 --> 01:45:20,670
আমরা তার তাঁবুতে প্রবেশ করে তার সৌন্দর্য দেখে খুশি হলাম।
বন্ধুরা আপনাকে প্রাণবন্ত রাখে।

996
01:45:21,730 --> 01:45:26,910
সম্ভবত এটি নির্দিষ্ট বছরগুলিতে আপনাকে প্রভাবিত করবে না। কিন্তু
আপনি পথ ক্লান্ত.

997
01:45:27,290 --> 01:45:29,250
আমাকে রেডি হয়ে বিশ্রাম নিতে দাও।
এখানে আপনি যান

998
01:45:30,170 --> 01:45:32,470
চেংটুকে দাঁড় করিয়ে গুলি করে হত্যা করা হয়।

999
01:45:33,360 --> 01:45:37,700
এবং যখন আপনি হাঙ্গেরিয়ান কাফেরকে নির্মূল করবেন না...
...আমার কাগজের ক্লিপ বেরিয়ে গেছে। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, ঈশ্বর।

1000
01:45:38,060 --> 01:45:40,300
তারা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে লড়ছিল।

1001
01:45:40,900 --> 01:45:44,220
পেপার ক্লিপের জন্য... ...বরফ ঠান্ডা শরবত
আমি এটা ঢেলে ছিল.

1002
01:45:55,240 --> 01:45:56,500
ওহ মাই গড।

1003
01:45:58,160 --> 01:46:01,840
হৃদয়... ...শুধু তোমার হাতে।

1004
01:46:03,340 --> 01:46:04,660
আমাদের একসাথে গাল.

1005
01:46:07,100 --> 01:46:13,700
আমাদের ভ্রাতৃত্ব, যাকে তুমি তোমার আশীর্বাদ বল, নিজের কাছে নিয়ে যাও।
যারা আনুগত্য করে এবং জিনিস ভঙ্গ করে তাদের সাথে আচরণ করো না।

1006
01:46:15,100 --> 01:46:21,720
আপনার দড়ি শক্ত করে ধরে রাখতে বলুন

1007
01:46:21,720 --> 01:46:28,640
দৃঢ়ভাবে আলিঙ্গন যারা বিশ্বাসীদের সঙ্গে একসঙ্গে
মহাবিশ্বের নামে বিজয় অর্জন করতে

1008
01:46:28,640 --> 01:46:29,640
ওহ মাই গড।

1009
01:46:33,320 --> 01:46:35,060
আমরা শুধু আপনাদের সেবা করেছি।

1010
01:46:36,760 --> 01:46:39,100
আমরা এই বিষয়ে আপনাকে ছাড়া অন্য কাউকে অবহিত করি না।

1011
01:46:43,420 --> 01:46:49,980
আমাদের সুলতানের কাছে, আমাদের সেনাবাহিনীর কাছে, প্রতিটি বিশ্বাসীর কাছে,
ধর্মবাদী

1012
01:46:49,980 --> 01:46:51,800
হে ঈশ্বর, আমাকে এর বিরুদ্ধে শক্তি দাও।

1013
01:46:52,860 --> 01:46:54,080
আমাদের নুসরতের কাছে বন্দী।

1014
01:47:10,090 --> 01:47:11,790
তোমার কল রিসিভ করার সাথে সাথেই আমি রাস্তায় নেমে পড়লাম।

1015
01:47:12,190 --> 01:47:13,770
তিমুরিদের হুমকি সবারই জানা।

1016
01:47:14,410 --> 01:47:17,670
যে কারণে, আমার সেনাবাহিনীর একটি বড় অংশ
আমি এটা পিছনে রেখেছি।

1017
01:47:18,370 --> 01:47:19,850
অনেকদিনের মত একসাথে এসেছি।

1018
01:47:21,570 --> 01:47:24,150
আমি আশা করি আপনি নিজেকে বিরক্ত করবেন না.

1019
01:47:24,610 --> 01:47:26,870
রেমজিকে শাহাদাত দেওয়া হয়। এটা কি খারাপ?

1020
01:47:27,510 --> 01:47:30,370
এবং রাজত্ব ও সালতানাত।

1021
01:47:31,890 --> 01:47:33,690
শাহাদাত বড় সম্মান।

1022
01:47:34,550 --> 01:47:36,010
আশা করি এটা আমাদের কপালে জুটবে।

1023
01:47:37,130 --> 01:47:38,970
আশা করি, মুরাতের কাছাকাছি পাবো।

1024
01:47:39,420 --> 01:47:42,660
আশাকরি। এটাই আমাদের কামনা ও প্রার্থনা।

1025
01:47:43,220 --> 01:47:47,660
আর তোমার রাজধানী শহরে আমার হারেম হও
আমি এনেছি।

1026
01:47:47,940 --> 01:47:52,440
সম্ভব হলে আজরাইল (আ.)
যদি দেখা যায়, তারা এসে আমার জন্য দোয়া করবেন।

1027
01:47:53,120 --> 01:47:55,060
চলো চলো বাইরে যাই।

1028
01:47:56,540 --> 01:47:58,380
রহমান কি আমাদের সামনে হাজির হবেন?

1029
01:47:58,980 --> 01:48:01,240
শত্রু বিধ্বস্ত হবে?

1030
01:48:02,840 --> 01:48:03,840
আমরা দেখব।

1031
01:48:15,560 --> 01:48:16,560
বছর আগে.

1032
01:48:16,760 --> 01:48:20,080
আমার প্রিয় গুলসা, আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমরা আপনার সাথে দেখা করেছি।
হালিমে হাতুন।

1033
01:48:20,300 --> 01:48:22,280
সময় এত দ্রুত উড়ে যায়, তাই না?

1034
01:48:22,660 --> 01:48:23,660
সেই মত।

1035
01:48:26,060 --> 01:48:27,060
মাসআল্লাহ।

1036
01:48:27,580 --> 01:48:29,840
গুলশাহ খুব সুন্দর একটি মেয়ে।

1037
01:48:33,260 --> 01:48:34,860
ধন্যবাদ, আমার সুলতান।

1038
01:48:36,120 --> 01:48:38,900
এরিও ইব্রাহিম বেয়ের সাথে যুদ্ধে রয়েছেন
এটা কি?

1039
01:48:41,000 --> 01:48:42,360
সে এখনও অবিবাহিত।

1040
01:48:42,800 --> 01:48:44,520
আমরা উপযুক্ত কাউকে খুঁজে পাইনি।

1041
01:48:51,760 --> 01:48:54,340
আমি আশা করি আপনি রাজপ্রাসাদের বধূ হবেন, সুন্দরী
আমার মেয়ে

1042
01:49:21,000 --> 01:49:25,000
যেন সে সে নয় যে বছরের পর বছর সেলে ছিল।
এটা আমি. সে ঘুমায় না, ক্লান্তও হয় না।

1043
01:49:25,260 --> 01:49:27,000
কারণ তার সমস্যা অন্য কিছু।

1044
01:49:27,520 --> 01:49:31,780
সে কি বলবে? তিনি আমাদের সবার মতো
এখান থেকে মুসলমানদের বিতাড়িত করা

1045
01:49:33,200 --> 01:49:38,260
শহুরে নিজের মেয়েকে বাঁচাতে এভাবেই হয়
এটা কাজ করে মেয়ে? কি মেয়ে?

1046
01:49:38,600 --> 01:49:40,860
ইয়ানোশের সাথে কার্ডিনালের কথোপকথন
শুনলাম।

1047
01:49:42,040 --> 01:49:46,320
কনস্টান্টিনোপলে জোয়া চরিত্রে আরবান
তার একটি মেয়ে ছিল।

1048
01:49:47,620 --> 01:49:49,440
এর সাথে ইয়ানোশের কী সম্পর্ক?

1049
01:50:07,740 --> 01:50:09,900
বাইজেন্টাইন রাজপুত্র ডেমেট্রিয়াস।

1050
01:50:10,200 --> 01:50:14,600
একবার, তিনি তার পিতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন এবং ...
...তিনি শৈলশিরার জমিতে আশ্রয় নিয়েছিলেন।

1051
01:50:15,460 --> 01:50:22,320
তাই? ইয়ানোশও সে সময় তুর্কিদের সঙ্গে ছিলেন।
যুদ্ধ করছে আরবান এই যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেনি।

1052
01:50:22,320 --> 01:50:26,220
আপনি যখন পালিয়ে যাবেন... ...ইয়ানোস, যেখানে শহুরে বাস করে
সে গ্রাম জ্বালিয়ে দেয়।

1053
01:50:28,900 --> 01:50:31,900
তিনি কি মেয়েটিকে নিয়ে বাইজেন্টাইনদের দাস হিসেবে পাঠিয়েছিলেন?
বিক্রি?

1054
01:50:42,020 --> 01:50:44,120
সাবধান, আনাড়ি জারজ!

1055
01:50:54,600 --> 01:50:55,600
ঠিক আছে।

1056
01:50:56,260 --> 01:50:57,260
সুন্দর।

1057
01:50:58,120 --> 01:50:59,600
কাল সকালে এগুলো রেডি করে রাখো।

1058
01:51:02,100 --> 01:51:03,340
ছেলে, এখানেও পানি নিয়ে এসো।

1059
01:51:08,780 --> 01:51:09,800
যুবক, যুবক।

1060
01:51:11,220 --> 01:51:12,240
এখানেও পানি নিয়ে আসুন।

1061
01:51:21,560 --> 01:51:22,940
আপনার জায়গায় মাস্টার আরবান?

1062
01:51:23,400 --> 01:51:25,860
আপনি যদি চান সাহায্য করুন.

1063
01:51:26,580 --> 01:51:29,940
এই খারাপ লোকের সঙ্গী হোন। রাজপুত্র
এটা আপনাকে ক্ষমা করে তোলে।

1064
01:51:30,620 --> 01:51:33,480
তিনি শীঘ্রই আপনাকে সাহায্য করবে. অশ্লীল
আপনি আপনার শিক্ষানবিশ হবে.

1065
01:51:33,860 --> 01:51:35,280
Ridges একটি জোট গ্রহণ.

1066
01:51:36,260 --> 01:51:38,480
ফ্রাঙ্কোভিক একগুঁয়ে ছাগল।

1067
01:51:39,960 --> 01:51:41,640
তিনি অবশেষে নিশ্চিত, তাই না?

1068
01:51:42,820 --> 01:51:47,040
শীঘ্রই বোহেমিয়ান সৈন্যদের একটি কোম্পানি
অন্ধকার প্রতিশ্রুতি দিয়ে ফ্রাঙ্কোভিচকে স্বাগত জানানো

1069
01:51:47,040 --> 01:51:51,800
যাবে আপনি তাদের সাথে এই আনন্দ ভাগ করুন.
ফ্রাঙ্কোভিক কি পথ জানতেন না?

1070
01:51:52,040 --> 01:51:53,380
কেন তারা তার সাথে দেখা করতে যাবে?

1071
01:51:53,620 --> 01:51:55,800
আমি জানি না, তবে ইয়ানুশ এমনই।

1072
01:51:56,340 --> 01:51:57,360
কি জানা নেই?

1073
01:51:58,220 --> 01:52:02,280
তিনি ব্রাঙ্কোভিচকে ইয়ানুশের আদেশ দেন।
কাউকে এটা করতেই হতো।

1074
01:52:03,600 --> 01:52:04,740
কি আদেশ?

1075
01:52:05,100 --> 01:52:11,500
যুদ্ধের সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী মুহূর্তে ব্রাঙ্কোভিচ
তার বাহিনী নিয়ে, তার পিছনে মুরাতকে অনুসরণ করে।

1076
01:52:11,500 --> 01:52:12,500
এটা খুঁজে পাবে

1077
01:52:42,210 --> 01:52:48,550
চলো। সিল্ক আপনার ত্বকের যোগ্য নয় কিন্তু
বিখ্যাত মাস্টাররা আপনার জন্য এটি বোনা।

1078
01:52:48,550 --> 01:52:49,550
আগামীকাল থেকে

1079
01:52:49,770 --> 01:52:52,770
ধন্যবাদ, গুলশাহ হাতুন। কষ্টটা তুমি নিলে।

1080
01:52:53,450 --> 01:52:55,990
তুর্কমেনও একটি উপহার। অসুবিধা কি?

1081
01:52:57,690 --> 01:52:59,150
তার ইচ্ছা কুখ্যাত।

1082
01:52:59,650 --> 01:53:04,350
অন্যথায়, তুর্কমেন ফ্যাব্রিক ছাড়াও,
বাকি বিশ্বের থেকে আলাদা কেউ।

1083
01:53:10,770 --> 01:53:11,770
হায়রে!

1084
01:53:12,530 --> 01:53:14,310
সুন্দর কাপড় চলে গেছে।

1085
01:53:15,090 --> 01:53:20,370
এটি অবিলম্বে পরিষ্কার করা হয়। বসন্ত ! আমি
আমি এটা পরিচালনা করব. আমি দাগ মুছে দেব। কখনই

1086
01:53:20,370 --> 01:53:21,370
চেপে ধরবেন না।

1087
01:53:33,480 --> 01:53:34,480
ও আল্লাহ!

1088
01:53:35,380 --> 01:53:40,440
আমি বলি এইসব বাদ দাও এবং উপপত্নীদের দেখতে দাও।
কিন্তু সবসময় বৃথা।

1089
01:53:44,140 --> 01:53:45,440
দুঃখিত।

1090
01:53:46,540 --> 01:53:48,400
কতদিন সে প্রাসাদে আছে?

1091
01:53:49,960 --> 01:53:53,360
কিন্তু তার সঙ্গে মানানসই হতে পারেনি।
সালিহ।

1092
01:53:54,800 --> 01:53:56,340
আমরা এটা থেকে মুক্ত।

1093
01:54:12,619 --> 01:54:17,520
তুর্কিরা... ...উগ্রতমের আগে
যদি এটি স্কোয়ারে অবতরণ করে... ...আমাদের অনেক ক্ষতি হবে।

1094
01:54:18,500 --> 01:54:22,440
আমাদের অধিকার জানাতে হবে... ...আমাদের সম্ভ্রান্ত রাজপুত্রের কাছে।
এটা করে।

1095
01:54:23,660 --> 01:54:25,340
পিছনে চামড়া পথ অনুসরণ করুন.

1096
01:54:26,000 --> 01:54:29,300
সেখান থেকে আপনি আরও দ্রুত নেটে পৌঁছাতে পারবেন। আপনি
আর কি করবে?

1097
01:54:31,300 --> 01:54:32,480
আমি অন্যায় হত্যা করব।

1098
01:54:32,980 --> 01:54:35,300
ইয়াভকেট... ...সে তাকে ভুল করে হত্যা করতে যাচ্ছিল।

1099
01:54:35,580 --> 01:54:37,760
এত কঠিন কাজের জন্য তোমাকে এখানে একা রেখে এসেছি।
আমি এটা রাখি না।

1100
01:54:38,400 --> 01:54:39,740
আমাদের চলে যেতে হবে, সালটুক।

1101
01:54:40,420 --> 01:54:44,580
হয়তো, আমাদের জীবনে প্রথমবারের মতো
বারবার এটা করতে হবে।

1102
01:54:45,100 --> 01:54:50,560
আর যদি আমি সফল হতে পারি, তাহলে সার্বরাও
অন্যদের কোন ক্ষমতা নেই।

1103
01:54:50,800 --> 01:54:54,680
আচ্ছা, সে যদি ধরা পড়ে, নিরাপদে থাকো, এখানে দেখো।
যদি সে ধরা পড়ে?

1104
01:54:57,060 --> 01:55:01,260
তখন আমার শাহাদাত প্রেমিক, শহীদই প্রেমিক।

1105
01:55:02,960 --> 01:55:06,760
আমি সেখানে গিয়ে আপনার জন্য অপেক্ষা করব, ভাই।

1106
01:55:16,610 --> 01:55:18,290
চলো। আসুন, আমাদের সময় প্রস্তুত।

1107
01:55:18,950 --> 01:55:21,230
Burgu সম্পর্কে তথ্য
আমরা আপনাকে জানাতে ভুলবেন না.

1108
01:55:22,790 --> 01:55:23,890
তিনি আপনাকে ক্ষমা করবেন।

1109
01:55:24,230 --> 01:55:25,230
ভালো করেছেন ভাই।

1110
01:55:26,130 --> 01:55:27,130
এটা নিজে করুন।

1111
01:55:27,750 --> 01:55:28,750
ভালো হয়েছে।

1112
01:55:29,130 --> 01:55:30,130
ভালো হয়েছে।

1113
01:55:31,870 --> 01:55:32,950
এসো, তোমার পথ পরিষ্কার করো।

1114
01:56:07,080 --> 01:56:08,080
আপনি কি মনে করেন তিনি এটা বিশ্বাস করেন?

1115
01:56:08,880 --> 01:56:14,320
তিনি বিশ্বাস করেছিলেন। কিন্তু এটা একটা তুর্কি কল
সে এত নিশ্চিত কিভাবে হতে পারে?

1116
01:56:15,220 --> 01:56:17,120
আপনি শুধু দেখুন.

1117
01:56:17,620 --> 01:56:19,000
আমি তোমাকে দেখছি।

1118
01:56:20,160 --> 01:56:21,360
মাঝে মাঝে মনোযোগ দিন।

1119
01:56:22,340 --> 01:56:23,640
Decare এগিয়ে পেতে.

1120
01:56:27,060 --> 01:56:29,420
আগত ওয়ালাচিয়ানদের মধ্যে সেই যুবক।

1121
01:56:29,640 --> 01:56:33,520
একজন আত্মীয়। বুড়ো আঙুলে রিং চিহ্ন
এখনও দাঁড়িয়ে আছে।

1122
01:56:34,700 --> 01:56:37,220
জিহকির শুধুমাত্র তুর্কি তীরন্দাজরা পরতেন।

1123
01:56:44,800 --> 01:56:47,500
যেহেতু আমি বুঝতে পেরেছি আপনি একজন গুপ্তচর।

1124
01:56:48,120 --> 01:56:49,800
তুমি এত নিশ্চিন্ত কেন?

1125
01:56:50,380 --> 01:56:52,860
আমি বারবার শিখেছি যে একঘেয়েমি সমাধান নয়।
বুঝলাম।

1126
01:56:53,300 --> 01:56:54,560
একঘেয়েমি সমাধান নয়।

1127
01:56:54,780 --> 01:56:58,360
সত্য কিন্তু আমাদের ভেতরে অনেক কষ্ট
বড় বিপদ

1128
01:57:03,790 --> 01:57:04,790
এটা কি?

1129
01:57:06,110 --> 01:57:07,310
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

1130
01:57:10,550 --> 01:57:12,390
ভয় নয়, সতর্কতা।

1131
01:57:13,450 --> 01:57:16,690
আমাদের ভাই এরডালের যুবরাজের শেষ।

1132
01:57:17,050 --> 01:57:19,510
এটি আমাদের সকলের জন্য একটি শিক্ষা হওয়া উচিত। এটা অন্যায় নয়।

1133
01:57:20,370 --> 01:57:21,510
তুমি তোমার পরিকল্পনা করেছ।

1134
01:57:21,930 --> 01:57:23,430
আমরা এটা নিয়ে কথাও বলিনি।

1135
01:57:23,910 --> 01:57:26,370
যদি আমরা কতটা আশা নিয়ে কথা বলতে পারতাম।

1136
01:57:26,710 --> 01:57:28,630
যুদ্ধে, আশা হত্যা করে, কার্ডিনাল।

1137
01:57:29,790 --> 01:57:31,870
একমাত্র সত্যই আপনাকে বাঁচিয়ে রাখে।

1138
01:57:36,200 --> 01:57:40,480
জেনারেল ইয়ানুর, Akıncı তথ্যদাতা টোপ
গিলে ফেলা তিনি ক্যাম্পসাইট ছেড়ে চলে যান।

1139
01:57:45,920 --> 01:57:47,500
এখানে আরেকটি সত্য আছে.

1140
01:57:48,620 --> 01:57:51,080
শত্রুকে চিনতে পেরে বিপদ এড়িয়ে যাওয়া
এর মানে।

1141
01:57:53,040 --> 01:57:56,900
এটি প্রার্থনার চেয়ে যুদ্ধে অনেক বেশি কার্যকর।
সুবিধা

1142
01:57:58,620 --> 01:58:04,000
রেইডার এবং জেনিসারিজ
ভাঙতে... ...এখন উরবার

1143
01:58:04,000 --> 01:58:05,420
আমাদের আর বল লাগবে না।

1144
01:58:06,730 --> 01:58:07,910
আপনি ভয় পান.

1145
01:58:08,490 --> 01:58:12,290
কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে অরবানের অনেক কাজ আছে।
এটা পড়ে যাবে?

1146
01:58:12,630 --> 01:58:15,450
কিভাবে আপনি এই অর্জন করতে পারেন?
আমি বুঝতে পারছি না।

1147
01:58:15,710 --> 01:58:18,670
ইজগি নাকি বুদ্ধি? নাকি ঈশ্বরের দান।

1148
01:58:29,530 --> 01:58:31,250
আপনি কি সত্যিই বুঝতে চান?

1149
01:58:37,610 --> 01:58:39,790
তাহলে এই যুবরাজ আমাদের সাহায্য করবে
থাকুক।

1150
01:58:41,090 --> 01:58:47,950
যেহেতু তুমি চিন্তিত... ...আমার সাথে
আমার চিহ্নিত পোশাক... ...এবং

1151
01:58:47,950 --> 01:58:49,610
আমার তলোয়ার নিয়ে বেরিয়ে যাও।

1152
01:58:51,130 --> 01:58:53,130
কোথা থেকে? কেন আমি এটা করতে হবে?

1153
01:58:54,990 --> 01:58:58,170
এটা সত্যিই একটি পার্শ্বকিক হতে মানে কি
আপনার বোঝার জন্য।

1154
01:59:29,550 --> 01:59:30,550
...আগামীকালের সমাপ্তি ভুল।

1155
01:59:35,750 --> 01:59:37,170
আশা কনসোল.

1156
01:59:37,810 --> 01:59:39,370
বাস্তবতা আপনাকে বাঁচায়।

1157
01:59:40,410 --> 01:59:42,590
সন্দেহ... ...হত্যা করে।

1158
01:59:52,190 --> 01:59:56,210
তুর্কি আক্রমণকারীরা... ...মরিয়া
আমি শুনেছি এটা ছিল.

1159
01:59:56,770 --> 01:59:58,970
কিন্তু আপনি যখন জাহান্নামে আসবেন...

1160
01:59:59,240 --> 02:00:03,080
তারা সেবানীকে হত্যার ঝুঁকি নেবে
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা ছিল না. ওহ মাই গড।

1161
02:00:30,640 --> 02:00:35,360
আমাকে বল, তুর্ক... ...হেডকোয়ার্টারে
কোন তিল মত আছে?

1162
02:00:41,360 --> 02:00:47,640
এত বড় যন্ত্রণায় তুমি মরবে
যে... ...ভিক্ষা করা একটা জিনিস

1163
02:00:47,640 --> 02:00:48,640
এটা পরিবর্তন হবে না.

1164
02:01:02,160 --> 02:01:03,160
একজন তুর্কি আক্রমণকারী।

1165
02:01:03,640 --> 02:01:04,960
কখনো মিথ্যা বলবেন না।

1166
02:01:06,300 --> 02:01:08,060
এই লোকটি আপনাকে প্রতারণা করছে।

1167
02:01:11,940 --> 02:01:13,920
যিনি তার মেয়েকে বাইজেন্টিয়ামের কাছে ক্রীতদাস হিসাবে বিক্রি করেছিলেন।

1168
02:01:14,920 --> 02:01:16,540
আপনি কি এই লোকটির জন্য আলিঙ্গন করতে যাচ্ছেন?

1169
02:01:49,620 --> 02:01:54,880
সার্বরা তাদের সেনাবাহিনীর সাথে যেখানে যুদ্ধ তার চরম পর্যায়ে
একসাথে... ...আবু ইয়ানুশকে সমর্থন করতে

1170
02:01:54,880 --> 02:02:01,060
তারা আসবে। অন্য কিছু তাদের থামাতে পারে না
আমরা যদি...

1171
02:02:01,060 --> 02:02:02,800
...রাঙ্কোভিচ...

1172
02:02:03,920 --> 02:02:06,320
সে আর আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারবে না।

1173
02:02:06,960 --> 02:02:08,500
আপনি কি নিশ্চিত Saltuk?

1174
02:02:08,740 --> 02:02:10,060
আমি নিশ্চিত, আমার রাজকুমার।

1175
02:02:12,160 --> 02:02:16,780
গালিবে পৌঁছে অন্ধকার উপত্যকায় প্রবেশ
আমাদের দুধ স্প্রে করতে হবে, প্রিন্স।

1176
02:02:17,540 --> 02:02:21,160
যদি সালটুকের আনা খবর সত্যি হয়
আমাদের হাতে সময় খুব কম।

1177
02:02:24,480 --> 02:02:31,160
মালকো বহুবচন আমার সময়ে কসোভোতে যায়
যদি সে এটা করতে না পারে... ...সে সেখানে কেমন করে?

1178
02:02:31,160 --> 02:02:32,160
ভারিকায় ভেঙে পড়ে?

1179
02:02:32,560 --> 02:02:35,280
সার্বিয়ান সেনাবাহিনীকে থামানোর আরেকটি উপায়
নেই, আমার রাজকুমার।

1180
02:02:36,300 --> 02:02:39,100
আমাদের সুলতানের বাহিনী কিছু সময়ের জন্য টেকসই ছিল
যথেষ্ট

1181
02:02:39,600 --> 02:02:44,280
তারপরে আমরা ব্র্যাঙ্কোভিচকে প্রত্যাহার করেছিলাম এবং কসোভোর নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলাম।
আমরা প্রবেশ করব, আল্লাহর অনুমতি নিয়ে।

1182
02:02:45,040 --> 02:02:47,380
তাই গিয়ে নিজের চোখেই দেখে নিন
দেখা যাক

1183
02:02:51,660 --> 02:02:53,760
ভয়? সে কোথায়?

1184
02:03:19,470 --> 02:03:21,590
তুর্কি যা বলেছে তা কি সত্যি? আমার মেয়ে
কোথায়?

1185
02:03:23,050 --> 02:03:28,230
যখন আমরা যুদ্ধ জয়ের খুব কাছাকাছি ছিলাম। আপনি কি মনে করেন
আপনি একটু সাহসী শোনাচ্ছে না?

1186
02:03:28,670 --> 02:03:32,030
আপনি এখনও বলগুলির বিচ্যুতি সেটিংসের জন্য আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
আপনার প্রয়োজন

1187
02:03:32,290 --> 02:03:33,350
আমার মেয়ে কোথায়?

1188
02:03:37,310 --> 02:03:42,330
শেষবার তুমি আমাকে হুমকি দিয়েছিলে
যারা এসেছিল তাদের মনে আছে?

1189
02:03:47,110 --> 02:03:48,310
আমার একমাত্র ইচ্ছা।

1190
02:03:49,040 --> 02:03:52,040
নামাযের আযান দিয়ে আমাদের ভূমিকে অভিশাপ দিচ্ছেন
মুসলমানদের বহিষ্কার করা।

1191
02:03:53,240 --> 02:03:55,100
তারপর আবার আপনার মেয়ের সাথে মিলিত হবে।

1192
02:04:00,740 --> 02:04:02,020
আমি কথা দিচ্ছি।

1193
02:04:51,280 --> 02:04:52,380
এখন বুঝতে পারছেন?

1194
02:05:01,700 --> 02:05:08,080
আল্লাহর হুকুমে... ...কি হয়েছে মুজাফফরের
আমার বিশ্বাস Tandır Çandarlı.

1195
02:05:08,400 --> 02:05:09,460
আ' ইজনিল্লাহ।

1196
02:05:11,300 --> 02:05:15,620
কসোভোর হাতে ইসলামের বিজয় কান্না
আমার সুলতান নামবে না।

1197
02:05:16,580 --> 02:05:20,520
কসোভো। আমার অনেক বাহিনী বিজয়ী...

1198
02:05:21,230 --> 02:05:27,770
...অনেক সাহসী পুরুষের অভিজ্ঞ... ...আমার দাদা...
...হস্তক্ষেপকারী অন্য

1199
02:05:27,770 --> 02:05:33,810
মুরত খান... ...শহিদের মর্যাদায়
যে ভূমিতে এটি পৌঁছেছে... ...কসোভো।

1200
02:05:37,510 --> 02:05:43,430
এবং তোমার পাশে... ... তোমার দাদা...
...চান্দরলি আলী পাশা।

1201
02:05:44,930 --> 02:05:46,390
এটা সত্য, মহারাজ।

1202
02:05:47,050 --> 02:05:48,750
আমার দাদা মুরাত হ্যানের...

1203
02:05:50,380 --> 02:05:52,800
এই দেশে তিনি যে দোয়াটি বলেছেন জানেন কি?

1204
02:05:56,860 --> 02:05:58,280
হে প্রভু।

1205
02:06:00,040 --> 02:06:02,780
আমাকে এই মুসলমানদের জন্য কুরবানী করুন।

1206
02:06:04,300 --> 02:06:07,560
অবিশ্বাসীর হাতে একজন বিশ্বাসী পরাজিত হয়েছিল
কর্ম

1207
02:06:09,060 --> 02:06:12,760
এই বিজয়ী সেনাবাহিনীর জন্য আমি আমার জীবন উৎসর্গ করি
আমি করি।

1208
02:06:14,960 --> 02:06:16,660
তুমি এটা মেনে নিও।

1209
02:06:17,720 --> 02:06:18,720
আমিন।

1210
02:06:20,780 --> 02:06:27,720
আমি আশা করি আপনি একটি বিজয়ী বিশ্বাসী বা হবে
শহীদ

1211
02:06:27,720 --> 02:06:29,260
আমরা একটি ব্যক্তিগত হবে.

1212
02:06:32,400 --> 02:06:34,760
আমি তাই আশা করি, আমার সুলতান।

1213
02:06:50,640 --> 02:06:54,380
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন, Canos? এই ঐক্য
আমরা এর জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি।

1214
02:06:55,160 --> 02:06:58,100
বোদনের যুবরাজকে কেন হত্যা করলেন?

1215
02:06:58,780 --> 02:07:02,740
তার মন সন্দেহে ভরে গেল। তাকে দু: খিত করা
সংরক্ষিত

1216
02:07:03,000 --> 02:07:04,580
আমার প্রতি কৃতজ্ঞ হবেন না।

1217
02:07:05,260 --> 02:07:08,760
বোদনের সাথে একটা সৈন্যও বাইরে নেই।
আর নেই।

1218
02:07:09,140 --> 02:07:13,360
আর তুমি... ...পা উপরে রেখে...
...আপনি মজা করছেন.

1219
02:07:15,800 --> 02:07:19,760
এত টেনশন লাগল।

1220
02:07:28,140 --> 02:07:32,740
যারা জানসেনের মৃত্যু সম্পর্কে অবগত ছিলেন...
...এমনকি একটি বুলডগও নেই।

1221
02:07:34,300 --> 02:07:35,500
কিভাবে না?

1222
02:07:36,120 --> 02:07:37,120
তারা কোথায়?

1223
02:07:39,200 --> 02:07:40,480
মোলদাভিয়ার কিছু মানুষ।

1224
02:07:41,040 --> 02:07:44,500
আমি হানাদারদের অ্যামবুশ করব। অন্ধকার
উপত্যকা অপেক্ষা করছে।

1225
02:07:44,720 --> 02:07:45,940
অন্যদের সম্পর্কে কি?

1226
02:07:47,760 --> 02:07:51,120
এখানে সাইডকিককে হারানো অসম্ভব।
তারা দেখাবে।

1227
02:07:51,340 --> 02:07:56,980
কিভাবে? অবস্থান আপনার চোখ আউট gouged
তাদের আগে... ...এখান থেকে তাঁবুতে

1228
02:07:57,280 --> 02:07:58,600
তাদের কি আত্মসমর্পণ বলা হবে?

1229
02:07:58,860 --> 02:07:59,860
না.

1230
02:08:00,320 --> 02:08:02,960
তিনি তাদের পিঠে বারুদ ভর্তি বস্তা রাখলেন।

1231
02:08:03,780 --> 02:08:06,320
অবশ্যই, ওয়ালাচিয়ানরা কী বহন করেছিল?
জানে না

1232
02:08:06,720 --> 02:08:11,400
যে তাদের তুর্কিদের কাছে হস্তান্তর করা হবে
তুমি ভেবেছিলে... ...এবং তাঁবুতে ছুটতে গিয়ে আঘাত কর।

1233
02:08:13,280 --> 02:08:16,240
জ্বলন্ত তীর যে ছেলেরা ছুড়বে
পরে

1234
02:09:28,620 --> 02:09:29,620
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

1235
02:09:58,630 --> 02:09:59,630
আমার বাবা.

1236
02:10:00,830 --> 02:10:01,830
বেবি।

1237
02:10:08,910 --> 02:10:10,490
তুমি কি খারাপ স্বপ্ন দেখেছ, ছেলে?

1238
02:10:57,770 --> 02:11:02,650
যার জন্য তুমি তোমার ভাইদের বিক্রি করেছ,
আপনি যে অটোমানদের প্রতিরোধ করার জন্য বেছে নিয়েছেন তারা সম্পূর্ণরূপে

1239
02:11:02,650 --> 02:11:03,650
আমাদের সামনে

1240
02:11:04,150 --> 02:11:06,970
কিন্তু আমি তোমার মতো নিষ্ঠুর হবো না।

1241
02:11:08,690 --> 02:11:10,730
এখানে আপনার সুযোগ.

1242
02:11:12,450 --> 02:11:15,390
যারা অটোমানদের সাথে যোগ দেয় তাদের জীবন
সংরক্ষিত হয়

1243
02:11:17,010 --> 02:11:20,090
যারা আসতে ব্যর্থ হয় তারা আমাদের তীরের লক্ষ্যে পরিণত হয়।

1244
02:11:21,570 --> 02:11:24,770
তাদের আপনার অবস্থা দেখতে দিন।

1245
02:11:25,480 --> 02:11:27,480
তাদের কি হবে জানা যাক।

1246
02:11:30,320 --> 02:11:31,320
এসো!

1247
02:11:32,160 --> 02:11:33,420
এগিয়ে যান!

1248
02:11:33,960 --> 02:11:35,280
চলো, হাঁট!

1249
02:11:41,040 --> 02:11:42,040
টোকিস্টদের !

1250
02:12:02,700 --> 02:12:04,920
তারা বলে যে এটি হাঙ্গেরিয়ান কাফেরদের জন্য একটি খারাপ জিনিস হবে।

1251
02:12:05,160 --> 02:12:09,360
কোন সত্যিকারের ঘোড়া আছে স্যার? প্রতিটি
বর্গক্ষেত্রে আমাদের চেয়ে ভালো কেউ নেই।

1252
02:12:09,560 --> 02:12:10,560
পাঠ্য হও, আমার সিংহ।

1253
02:12:12,740 --> 02:12:13,740
দোস্ত, এটা কি?

1254
02:12:16,000 --> 02:12:17,000
কে আছে?

1255
02:12:22,540 --> 02:12:23,540
চাপ আছে।

1256
02:12:29,770 --> 02:12:32,990
আমার প্রিয় সুলতান। তাঁবু রক্ষা করুন। আমরা
এটা করা যাক

1257
02:12:35,910 --> 02:12:37,450
এই শব্দগুলি কি?

1258
02:12:38,170 --> 02:12:39,430
আমাদের সুলতানকে রক্ষা করুন।

1259
02:13:18,780 --> 02:13:21,840
আমার হুংকার, আমি শ্যামার সীমান্ত থেকে আক্রমণ করেছি।
আমরা থেমে যাব।

1260
02:13:22,060 --> 02:13:23,700
তুমি আমাদের তাঁবুতে যাও।

1261
02:13:24,900 --> 02:13:25,900
এসো!

1262
02:14:18,510 --> 02:14:20,490
মনে রাখবেন, সবচেয়ে বড় তাঁবু হচ্ছে মুরাতের।